1
00:01:34,967 --> 00:01:35,967
Do prdele!

2
00:01:40,173 --> 00:01:43,634
PROMIŇ, NIC Z TOHO NEBUDE.
PŘIJALI NĚKOHO JINÉHO.

3
00:01:43,638 --> 00:01:44,551
Sakra!

4
00:01:48,270 --> 00:01:53,223
NEVADÍ, NA TAKOVÝ ŽIVOT
SE UŽ MŮŽU VYBODNOUT.

5
00:02:21,168 --> 00:02:24,468
- Tohle je fronta na Tady jsou šneci?
- To si pište.

6
00:02:25,521 --> 00:02:29,327
- Víte, jak dlouho asi budeme čekat?
- Prej nějaké 2 hodiny.

7
00:02:29,616 --> 00:02:33,957
- Tak dlouho čekáte na skořicové šneky?
- Jste tu poprvé? Jsou neuvěřitelné.

8
00:02:33,960 --> 00:02:37,460
- Nejsem moc na sladké.
- Tak proč jste tady?

9
00:02:38,158 --> 00:02:42,868
Jsem z TaskSergeant. Platí mi,
abych stál ve frontě za někoho jiného.

10
00:02:42,871 --> 00:02:45,584
To je v prdeli.

11
00:02:46,443 --> 00:02:49,716
- Chodil jste na vysokou školu?
- Ano, chodil.

12
00:02:49,719 --> 00:02:51,693
Tak proč tu perete prádlo?

13
00:02:51,696 --> 00:02:55,777
- To je jen brigáda pro TaskSergeant.
- Na vysoké se vám nedařilo?

14
00:02:56,609 --> 00:03:01,106
Dobrý, stále čekám na šneky.
Měly by být tak za hodinu.

15
00:03:01,109 --> 00:03:03,846
- Čím chceš být, až vyrosteš?
- Archeologem.

16
00:03:03,849 --> 00:03:05,272
Víš, jak to dopadne?

17
00:03:05,275 --> 00:03:11,065
Vystuduješ archeologii a zjistíš,
že si nenajdeš práci jako archeolog.

18
00:03:11,068 --> 00:03:14,050
Víš kolik archeologů
jsem v životě potkal?

19
00:03:14,053 --> 00:03:15,022
Ani jednoho.

20
00:03:16,950 --> 00:03:20,885
Dobře, Arnolde,
seznamte se s vaším novým stolem.

21
00:03:21,109 --> 00:03:24,969
Pak nemáš práci, titul je ti k ničemu
a máš hromadu dluhů.

22
........