1
00:00:33,680 --> 00:00:35,432
-Přišla pošta.
-Dobrý zprávy?

2
00:00:35,599 --> 00:00:38,519
-Zase účty.
-Hoď je k ostatním.

3
00:00:46,235 --> 00:00:49,154
{\an8}Rubene, pomoc!
Ty účty mě drtí!

4
00:00:49,446 --> 00:00:51,114
To vidím.

5
00:00:51,281 --> 00:00:53,951
Georgie, přišly účty
za doktora CeeCee.

6
00:00:54,117 --> 00:00:55,327
Hoď je k ostatním.

7
00:00:56,870 --> 00:00:58,914
Ne!

8
00:01:03,168 --> 00:01:05,671
Ahoj.
Co ještě děláš vzhůru?

9
00:01:05,838 --> 00:01:07,589
Mám pár nápadů
pro náš servis.

10
00:01:09,007 --> 00:01:10,050
"Úterky s pneu"?

11
00:01:10,717 --> 00:01:13,470
{\an8}Jako úterky s tacos,
až na to, že s pneu.

12
00:01:14,972 --> 00:01:16,640
{\an8}A "středy s koly?"

13
00:01:16,807 --> 00:01:18,267
-Jako úterky s...
-Chápu.

14
00:01:19,726 --> 00:01:21,395
{\an8}Dobře. Jdu zase spát.

15
00:01:22,521 --> 00:01:24,857
{\an8}"Úterky s oleji."

16
00:01:25,691 --> 00:01:28,193
Nebo ještě lepší
"úterky na baterky".

17
00:01:30,779 --> 00:01:33,490
GEORGIE A MANDY:
POPRVÉ SVOJI II. - 4. díl

18
00:01:59,725 --> 00:02:01,059
-Ahoj.
-Dobré ráno.

19
00:02:01,727 --> 00:02:04,021
-Dáš mi s sebou?
-Jasně.

20
00:02:04,187 --> 00:02:07,024
Když jsi vedl servis,
zdálo se ti o něm někdy?

21
00:02:07,190 --> 00:02:10,068
To jo.
V jednom kuse.

22
00:02:10,903 --> 00:02:12,195
........