1
00:00:40,641 --> 00:00:43,453
{\an8}V PŘEDCHOZÍM DÍLU

2
00:00:43,534 --> 00:00:45,711
{\an8}<i>Obětí je Wiktor Natkaniec,</i>

3
00:00:45,792 --> 00:00:50,539
{\an8}<i>7 let stíhaný
mezinárodním zatykačem kvůli vraždám.</i>

4
00:00:50,620 --> 00:00:53,023
{\an8}Takže, co?
Ten chlap je moje vina, ano?

5
00:00:53,104 --> 00:00:55,672
{\an8}Prostě stačilo, abys aspoň jednou udělala,
o co tě prosím.

6
00:00:55,753 --> 00:00:57,039
{\an8}Ty nikdy neprosíš.

7
00:00:57,120 --> 00:01:00,039
{\an8}Tohle si máma nezasloužila.

8
00:01:00,120 --> 00:01:03,782
{\an8}A co takhle se s ním přestat srát
a zadat objednávku?

9
00:01:03,863 --> 00:01:06,820
{\an8}To by mi ještě scházelo,
aby se to rozneslo po městě.

10
00:01:06,901 --> 00:01:10,226
{\an8}Nemusí. Objednávku zadáme anonymně.

11
00:01:10,307 --> 00:01:12,789
{\an8}A Natana zapřeme.

12
00:01:12,870 --> 00:01:14,125
{\an8}Kurňa! Díky!

13
00:01:14,206 --> 00:01:15,742
{\an8}Profesionální práce.

14
00:01:15,823 --> 00:01:17,961
{\an8}Ne, nechej toho! Všechno je zaplacené.

15
00:01:18,042 --> 00:01:20,469
{\an8}No, tvůj nástupce to platí.

16
00:01:20,550 --> 00:01:22,750
{\an8}Někdo se vrtá v počítači chlapa tvé ženy.

17
00:01:22,831 --> 00:01:26,985
{\an8}Když jsem kontrolovala ten počítač
a odkryl se ten druhý program,

18
00:01:27,066 --> 00:01:31,890
{\an8}<i>měla jsem na chvíli pocit,
že kamera je zapnutá a že někdo…</i>

19
00:01:31,971 --> 00:01:33,532
{\an8}No prostě jsem se lekla.

20
00:01:33,613 --> 00:01:36,945
{\an8}Po městě se povídá,
že to tvým lidem někdo nandal.

21
00:01:37,026 --> 00:01:38,727
{\an8}A černí ti sejmuli Natana.

22
00:01:39,445 --> 00:01:42,773
{\an8}Vidíš, cos natropila, hloupá krávo?
Kam jsi to přivedla?

23
00:01:42,854 --> 00:01:44,438
{\an8}Děláš ze mě šaška!
........