1
00:00:29,360 --> 00:00:31,680
Vrať mi to, už si s tím hraješ dlouho.

2
00:00:31,760 --> 00:00:33,080
- Ne!
- Dej mi to!

3
00:00:33,160 --> 00:00:34,760
- Dej mi to!
- Je to moje!

4
00:00:34,840 --> 00:00:35,840
Vrať mi to!

5
00:00:37,280 --> 00:00:38,480
Dej mi to!

6
00:00:38,560 --> 00:00:39,720
Vrať mi to, povídám!

7
00:00:43,800 --> 00:00:44,800
Dej mu to.

8
00:00:45,240 --> 00:00:47,680
Vrať se do kuchyně za mámou.

9
00:00:51,040 --> 00:00:52,920
Vrať mu ten ovladač.

10
00:00:53,000 --> 00:00:54,120
Na!

11
00:00:56,920 --> 00:00:58,000
Dík, Mateo.

12
00:01:18,520 --> 00:01:20,480
Uplakánci si hračky nezaslouží.

13
00:01:45,160 --> 00:01:47,120
Co bude s Bertou, bratře?

14
00:01:56,360 --> 00:01:58,040
Svým způsobem si o to říkala.

15
00:02:01,360 --> 00:02:03,000
Táta chce, ať to udělám já.

16
00:02:04,680 --> 00:02:06,360
Zítra během oslavy.

17
00:02:07,680 --> 00:02:09,040
Proč to neudělá Vidal?

18
00:02:09,960 --> 00:02:12,200
Chce, abych mu dokázal, že jsem Reyes.

19
00:02:17,640 --> 00:02:19,080
To jsi vždycky chtěl…

20
00:02:21,480 --> 00:02:22,560
Být Reyes.

21
00:02:27,040 --> 00:02:28,040
Takhle ne.

22
00:02:30,120 --> 00:02:31,600
Ne. Takhle ne.

23
00:02:34,520 --> 00:02:35,880
Život je ironie.

24
00:02:38,840 --> 00:02:40,360
Přešel jsi…

25
00:02:42,800 --> 00:02:44,000
........