1
00:00:27,125 --> 00:00:29,166
Určitě jsi nemocná?

2
00:00:30,083 --> 00:00:32,166
Ano, je mi horko a jsem bolavá.

3
00:00:32,166 --> 00:00:34,208
Neříkáš to jen proto, abys nemusela do školy?

4
00:00:34,208 --> 00:00:35,166
Né.

5
00:00:36,083 --> 00:00:39,083
Tak to jsi určitě moc nemocná i na to,
abys šla na halloweenskou koledu, že jo?

6
00:00:39,083 --> 00:00:40,083
To nevím.

7
00:00:40,083 --> 00:00:41,250
Určitě ano.

8
00:00:41,250 --> 00:00:43,000
No tak!

9
00:00:43,083 --> 00:00:44,083
Řeknu ti jak to bude.

10
00:00:44,083 --> 00:00:48,083
Když teď půjdeš, lehneš si
a pořádně, vážně pořádně si odpočineš,...

11
00:00:48,083 --> 00:00:50,083
možná se budeš cítit líp večer...

12
00:00:50,083 --> 00:00:52,000
a budeš moct jít koledovat.

13
00:00:52,000 --> 00:00:53,041
Co tomu říkáš?

14
00:00:53,166 --> 00:00:54,166
Kápla jsi na to.

15
00:00:54,250 --> 00:00:56,291
Tak běž do pokojíku a dej se do toho.

16
00:00:57,041 --> 00:00:58,083
Díky, Lindo.

17
00:00:59,250 --> 00:01:01,125
Za málo, zlatíčko.

18
00:01:02,083 --> 00:01:05,000
Získala jsem pro sebe chvilku klidu a ticha.

19
00:01:52,166 --> 00:01:54,208
Na Halloween už jsem stará.

20
00:01:57,083 --> 00:01:58,250
Je to fuška.

21
00:02:02,250 --> 00:02:04,125
Sakra, pane bože!

22
00:02:07,083 --> 00:02:08,041
Co je?

23
00:02:35,208 --> 00:02:38,291
<i>Nejsem v domě… zatím</i>.

24
00:02:48,208 --> 00:02:51,083
Prosím, ne, prosím!

25
00:02:51,208 --> 00:02:54,291
........