1
00:00:48,240 --> 00:00:51,580
ZDRÁVAS MARIA

2
00:01:05,680 --> 00:01:07,420
Copak?

3
00:01:12,640 --> 00:01:16,416
- Co se děje? Nakrmilas ho?
- Ano. Už nechce.

4
00:01:16,440 --> 00:01:19,580
Copak se děje, co?

5
00:01:23,320 --> 00:01:25,260
Sakra, Nico!

6
00:01:27,080 --> 00:01:30,456
- Co je?
- Je tu zima. Proč je otevřený okno?

7
00:01:30,480 --> 00:01:32,860
Je rozbitý, zlato.

8
00:01:33,400 --> 00:01:36,220
Celej barák se rozpadá.

9
00:01:40,720 --> 00:01:43,500
To nic, to bude dobrý.

10
00:01:43,640 --> 00:01:47,580
Mario, přece ho teď
nebudeš spravovat.

11
00:01:49,440 --> 00:01:51,580
Nech to, zlato.

12
00:01:56,520 --> 00:01:58,496
<i>KAPITOLA 1</i>
<i>Neboť hranice mezi příčetností</i>

13
00:01:58,520 --> 00:02:01,296
<i>a temnotou ještě nebyla vytyčena.</i>
<i>Adrienne Richová</i>

14
00:02:01,320 --> 00:02:03,140
Sakra!

15
00:02:03,200 --> 00:02:08,300
Musíte si pamatovat,
jak je důležité o všem mluvit.

16
00:02:08,480 --> 00:02:12,016
Co není pojmenováno,
jako by neexistovalo, maminky.

17
00:02:12,040 --> 00:02:16,656
Občas se zdá, jako bychom cítily
spoustu věcí, kterým nerozumíme.

18
00:02:16,680 --> 00:02:19,256
Nebo je prostě
nedokážeme pojmenovat.

19
00:02:19,280 --> 00:02:22,216
A proto mlčíme.
Dáváme předost mlčení.

20
00:02:22,240 --> 00:02:26,136
Někdy se také stává,
že nám chybí sebevědomí.

21
00:02:26,160 --> 00:02:29,576
A bojíme se to říct,
mluvit o tom, vše pojmenovávat.

22
00:02:29,600 --> 00:02:33,656
Je tedy třeba si najít někoho,
komu se můžeme svěřit.
........