1
00:00:39,920 --> 00:00:42,120
Ach, nuž, čo tak tento?

2
00:00:43,680 --> 00:00:46,120
Nie, chceme niečo na vidieku.

3
00:00:49,120 --> 00:00:50,880
Daj si.

4
00:00:50,880 --> 00:00:51,960
Čo?

5
00:00:54,280 --> 00:00:56,040
Vyskúšaj jedno z týchto.

6
00:00:57,520 --> 00:00:59,280
Ach, vyzerajú luxusne.

7
00:00:59,280 --> 00:01:00,760
Sú na párty.

8
00:01:02,680 --> 00:01:04,120
Ďakujem.

9
00:01:10,080 --> 00:01:12,400
Bože môj, je to vynikajúce.

10
00:01:12,400 --> 00:01:15,080
Objednal som si kakaový
prášok od cukrára v Belgicku.

11
00:01:20,920 --> 00:01:23,640
Preboha, ty to myslíš
vážne, však?

12
00:01:25,040 --> 00:01:27,160
Čo?

13
00:01:28,760 --> 00:01:33,320
- Dobré?
- Sú naozaj dobré, sú naozaj dobré.

14
00:01:33,320 --> 00:01:36,520
Preboha, je to naozaj dobré.

15
00:01:38,000 --> 00:01:41,080
Vypadnite odtiaľto, poliši!
Parkujete na dvojitej žltej čiare!

16
00:01:41,080 --> 00:01:43,400
- Ježiši Kriste.
- Kreténi.

17
00:01:43,400 --> 00:01:44,680
Stevie.

18
00:01:46,320 --> 00:01:49,120
Hliadka 7-2, žiadam
o okamžité posily

19
00:01:49,120 --> 00:01:51,080
na Kirkland Street, tri
jednotky, prepínam.

20
00:01:51,080 --> 00:01:53,320
Nie, nie, nie, nie, kamarát,
len sme žartovali.

21
00:01:53,320 --> 00:01:55,760
- Netreba nikoho volať.
- Áno, prepáč, kamarát,

22
00:01:55,760 --> 00:01:57,400
nemysleli sme to vážne.

23
00:01:57,400 --> 00:02:00,600
- Môj bratranec je policajt.
........