1
00:00:07,720 --> 00:00:09,600
Potřebuji plán letu.

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,160
Za deset minut.

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,800
Dáte mi ho, prosím.

4
00:00:14,720 --> 00:00:16,240
Mám pauzu.

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,440
Přijdu za deset minut.

6
00:00:21,720 --> 00:00:23,200
Můj nos!

7
00:00:24,120 --> 00:00:26,400
Prosím, plán letu.

8
00:00:32,120 --> 00:00:33,640
Plán letu ...

9
00:00:36,120 --> 00:00:37,440
Prosím.

10
00:00:40,120 --> 00:00:41,680
Kříž, to není.

11
00:00:48,920 --> 00:00:49,920
Co se jí stalo?

12
00:00:49,960 --> 00:00:51,440
Nikdo neví.

13
00:00:51,920 --> 00:00:55,760
Marie Magdalena byla ukryta.

14
00:00:56,920 --> 00:00:59,280
Ale církev dále hledala ...

15
00:00:59,920 --> 00:01:02,920
i po její smrti ...

16
00:01:02,960 --> 00:01:04,880
se pokoušeli zničit důkazy
o její existenci.

17
00:01:04,920 --> 00:01:10,360
Odvážní vždy vstupovali do Převorství,
aby jí chránili.

18
00:01:10,400 --> 00:01:12,400
Přísahali věrnost, před sarkofágem.

19
00:01:13,920 --> 00:01:16,280
Klečeli před Máří Magdalenou.

20
00:01:16,920 --> 00:01:19,120
Na památku, všech mrtvých ...

21
00:01:19,920 --> 00:01:22,640
a trýzněných po celá staletí.

22
00:01:22,920 --> 00:01:25,920
Nakonec ukrylo Převorství její ostatky
a důkazy krevní linie.

23
00:01:25,960 --> 00:01:28,440
A všichni uvěřili že sarkofág ...

24
00:01:28,920 --> 00:01:35,080
a Svatý Grál zmizel někde v dějinách.

25
........