1
00:00:47,129 --> 00:00:48,129
Zvedni to.

2
00:00:50,610 --> 00:00:51,610
Ještě výš.

3
00:00:54,284 --> 00:00:55,840
Pořádně.
Dej to výš.

4
00:00:57,504 --> 00:00:58,504
Vyzkouším to.

5
00:01:10,866 --> 00:01:11,866
Připraven?

6
00:01:33,584 --> 00:01:36,680
-Stůj!
-Raymonde, co blbneš?

7
00:03:04,894 --> 00:03:06,932
Nechápu, jak to,
že nikdo z vás nic neviděl.

8
00:03:06,996 --> 00:03:09,406
-Tys nic neviděl?
-Já jsem byl venku.

9
00:03:10,280 --> 00:03:12,660
Jen říkám, že by nám pomohlo,
kdybychom měli popis.

10
00:03:13,065 --> 00:03:15,621
Měl kapuci a pohyboval se rychle.

11
00:03:15,981 --> 00:03:18,415
Byl bílý, snědý, vysoký, malý?

12
00:03:20,334 --> 00:03:21,989
Opravdu nebyl George uvnitř,
když jsi vešel?

13
00:03:21,989 --> 00:03:25,689
-Ano, jsem si jistý.
-Myslíš, že ještě žije?

14
00:03:29,647 --> 00:03:31,011
Někdo si to myslí.

15
00:03:52,496 --> 00:03:54,702
Šel vodou, abychom ztratili stopu.

16
00:03:56,320 --> 00:03:59,582
Jsme na konci rezervace.
Dál jsou pozemky BLM.

17
00:04:53,644 --> 00:04:54,644
Chee?

18
00:05:32,814 --> 00:05:33,963
Poldové!

19
00:05:34,293 --> 00:05:35,293
Poldové!

20
00:05:36,382 --> 00:05:37,805
-Stůj! Policie!
-Dobře.

21
00:05:38,254 --> 00:05:39,254
K zemi.

22
00:05:40,212 --> 00:05:42,170
Nechte mě být.
Nic jsem neudělal.

23
00:05:42,171 --> 00:05:43,171
........