1
00:00:02,192 --> 00:00:11,668
<i>Naše legendy začínají ve tmě, v Prvním světě.</i>

2
00:00:12,118 --> 00:00:18,383
<i>Pak Stvořitel přinesl Světlo z východu.</i>

3
00:00:24,180 --> 00:00:28,225
<i>Toto je legenda o Hrdinských dvojčatech:</i>

4
00:00:28,559 --> 00:00:32,646
<i>Lovci netvorů a Zrozený z vody.</i>

5
00:00:43,032 --> 00:00:47,119
Toto je příběh, jak přemohla <i>Ye'iitsoho.</i>

6
00:00:49,539 --> 00:00:58,840
<i>Jednoho rána se Dvojčata zeptala své matky,
jestli by mohli jít na lov.</i>

7
00:01:01,092 --> 00:01:05,832
<i>Ale matka jim řekla,
že když půjdou ven,</i>

8
00:01:05,847 --> 00:01:11,311
<i>přivedou do hoganu netvora.</i>

9
00:01:45,854 --> 00:01:48,142
Auto jsem zaparkoval v kaňonu,
asi kilometr odsud.

10
00:01:48,798 --> 00:01:49,798
Běž.

11
00:03:27,797 --> 00:03:37,431
<i>Ve Žlutém světě bylo stvořeno
mnoho netvorů a Navahové trpěli.</i>

12
00:04:21,317 --> 00:04:29,491
<i>Dvojčata věděla, že musí něco udělat.</i>

13
00:05:00,543 --> 00:05:01,614
Hoď to zpátky.

14
00:05:18,431 --> 00:05:19,431
Georgi?

15
00:05:24,088 --> 00:05:26,265
-Kde to jsme?
-Hoď nám ten míč.

16
00:05:28,017 --> 00:05:29,976
<i>Děti moje, pojďte se najíst!</i>

17
00:05:52,666 --> 00:05:53,684
Jdeš taky?

18
00:06:16,649 --> 00:06:22,070
<i>Hrdinská dvojčata navštívila dům své babičky,</i>

19
00:06:22,071 --> 00:06:27,408
<i>Pavoučí ženy, aby ji požádala o pomoc.</i>

20
00:06:33,207 --> 00:06:39,045
<i>Poradila jim,
aby se vydala do nebe za svým otcem Sluncem.</i>

21
00:06:39,713 --> 00:06:48,471
<i>Dá jim zbraně, aby porazila Ye'iitsoha
a zbavila svět nestvůr.</i>

22
00:06:53,886 --> 00:06:57,523
Kolikrát jsem vám říkal,
abyste si tam nehráli?

23
00:06:59,532 --> 00:07:01,110
Běžte se umýt na večeři.

........