1
00:00:33,652 --> 00:00:35,932
Haž znovu.....haž

2
00:00:40,493 --> 00:00:42,054
Jedenáct?

3
00:00:42,254 --> 00:00:43,454
Devět.

4
00:00:45,374 --> 00:00:46,374
Co?

5
00:00:46,774 --> 00:00:49,175
Čtyři plus pět je devět,
ne jedenáct.

6
00:00:51,575 --> 00:00:52,775
...to je dobré, dobré.

7
00:00:52,976 --> 00:00:55,256
Čtyři plus pět je devět,
ne jedenáct.

8
00:00:55,256 --> 00:00:57,296
Haž znovu, brácho.

9
00:00:57,496 --> 00:00:58,096
To stačí.

10
00:00:58,897 --> 00:01:00,297
Hej, Tsotsi...

11
00:01:00,897 --> 00:01:02,297
Co budeme dnes dělat?

12
00:01:03,297 --> 00:01:05,098
Ano, co budeme dělat?

13
00:01:30,662 --> 00:01:33,023
Aha....náš malý gangster...

14
00:01:35,023 --> 00:01:37,224
Už jsi se naučil řídit?

15
00:05:17,223 --> 00:05:20,624
Tak jsem zvracel. No a co?

16
00:05:21,624 --> 00:05:22,624
Pojď si sednout, učiteli.

17
00:05:22,824 --> 00:05:24,625
Běžte do prdele. Já nejsem váš učitel!

18
00:05:25,225 --> 00:05:27,425
Víš, že dnes v noci si zašel příliš daleko.

19
00:05:31,426 --> 00:05:33,626
Jak se jmenuješ, Tsotsi?

20
00:05:35,427 --> 00:05:36,427
Opravdu jmenuješ?

21
00:05:37,227 --> 00:05:39,227
Tsotsi? Zloděj? To není skutečné jméno.

22
00:05:40,268 --> 00:05:41,788
Boston, na nic se ho neptej.

23
00:05:41,788 --> 00:05:46,029
Proč ne? Jsem s vámi už šest měsíců.
Chci vědět jeho jméno.

24
00:05:46,029 --> 00:05:48,829
Každý chlap má jméno.
Skutečné jméno....

........