1
00:00:06,506 --> 00:00:07,924
<i>Proč jedeš do Cascadity?</i>

2
00:00:08,508 --> 00:00:09,342
Za turistikou.

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,303
Náhodou tam, kam jde Matías.

4
00:00:12,387 --> 00:00:13,471
Svět je malý, že?

5
00:00:13,555 --> 00:00:16,850
Nebuď tak záhadná, Fernando,
děláš předčasné závěry.

6
00:00:16,933 --> 00:00:19,936
Když myslíš, že tam jedu,
protože žárlím, řekni to.

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,771
- To si nemyslím.
- Ne?

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,982
- Tak proč?
- To mi řekni ty.

9
00:00:41,374 --> 00:00:42,250
Caro?

10
00:00:44,919 --> 00:00:46,838
Jdu se ven najíst, je mi slabo.

11
00:00:47,505 --> 00:00:48,423
Lu.

12
00:00:48,506 --> 00:00:49,549
- Promiň.
- Co je?

13
00:00:49,632 --> 00:00:52,135
Chceš něco sníst? Můžeme na chvíli ven.

14
00:00:52,218 --> 00:00:54,304
Ne. Smrdí mi z pusy?

15
00:00:54,387 --> 00:00:55,555
Ne.

16
00:00:56,306 --> 00:00:58,892
- Mám ti něco přinést?
- Jo.

17
00:00:58,975 --> 00:01:01,019
- Já nevím…
- Jo, smrdí.

18
00:01:01,102 --> 00:01:03,938
Jo. Tak… mě překvap. Banán, vodu.

19
00:01:04,022 --> 00:01:07,025
- Cítím se jako velbloud. Vodu, prosím.
- Tak jo.

20
00:01:18,953 --> 00:01:22,040
Nechme řečí o fotbale. Je to marný boj.

21
00:01:22,123 --> 00:01:24,417
Pro mě jedině 4-4-2, konec diskuse.

22
00:01:24,501 --> 00:01:27,295
Ale potřebuju mužský pohled na tohle.

23
00:01:27,378 --> 00:01:29,130
Na tuhle osobu.

........