1
00:00:00,079 --> 00:00:03,607
- Jak dlouho už tady leží?
- Minimálně několik dní.

2
00:00:03,657 --> 00:00:06,080
Proč ji vůbec táhl ven?

3
00:00:06,130 --> 00:00:07,560
Kdo jí to udělal?

4
00:00:08,235 --> 00:00:10,640
Mluvili jste se ženou, co tam bydlí?

5
00:00:10,680 --> 00:00:13,235
- Nemluvili jsme s nikým.
- Já tam někoho viděl.

6
00:00:13,285 --> 00:00:15,880
Kde je Eadie? Musím s ní mluvit.

7
00:00:15,930 --> 00:00:17,440
- Lano, pojď.
- Chci...

8
00:00:17,490 --> 00:00:18,960
Omluvte mámu.

9
00:00:19,010 --> 00:00:20,720
Demence.

10
00:00:20,770 --> 00:00:23,280
Nerozumím. Jak to myslíte,
že jste ji našli mrtvou?

11
00:00:23,330 --> 00:00:25,440
Máme za to, že vaši matku zabili.

12
00:00:25,490 --> 00:00:26,760
Kdo?

13
00:00:26,810 --> 00:00:29,131
Furt mluvila o tom,
že musí dát do pořádku svoje věci.

14
00:00:29,181 --> 00:00:30,680
Co tím asi myslela?

15
00:00:30,730 --> 00:00:32,960
Věděla, že se něco chystá?

16
00:00:33,010 --> 00:00:35,160
Dorazily výpisy
z účtu Eadie Tullochové.

17
00:00:35,210 --> 00:00:37,720
Kde kruci přišla k takovému balíku?

18
00:00:37,770 --> 00:00:41,160
Bůhví, ale pro takové peníze
by vraždil kdekdo.

19
00:01:16,930 --> 00:01:18,141
Lano?

20
00:01:24,720 --> 00:01:25,960
- Pojďte.
- Ne.

21
00:01:26,010 --> 00:01:28,200
- No tak, to nic. To nic!
- Ne!

22
00:01:28,250 --> 00:01:30,400
Lano? Panebože!

23
00:01:31,157 --> 00:01:35,120
Zlato, zůstaň, dobře?
........