1
00:00:20,020 --> 00:00:25,985
{\an8}HOTEL HAZBIN

2
00:00:27,653 --> 00:00:29,405
<i>Moje dcera mě miluje</i>

3
00:00:29,488 --> 00:00:31,949
<i>Jsem nejlepší táta všech dob</i>

4
00:00:32,032 --> 00:00:34,034
<i>Nejlepší táta v pekle</i>

5
00:00:34,118 --> 00:00:35,661
<i>Nejlepší táta všech dob</i>

6
00:00:35,745 --> 00:00:36,579
{\an8}<i>Skvělý táta</i>

7
00:00:36,662 --> 00:00:38,080
{\an8}SRAZ S DCEROU
JSTE NA MÍSTĚ

8
00:00:38,164 --> 00:00:40,040
<i>Se mnou je každý den Dnem otců</i>

9
00:00:40,124 --> 00:00:41,333
Charlie?

10
00:00:41,417 --> 00:00:44,587
Táta dorazil.

11
00:00:45,504 --> 00:00:49,425
Připraven na pořádnou taťkovskou omluvu.

12
00:00:50,384 --> 00:00:51,844
Moc mě to mrzí, Charlie.

13
00:00:51,927 --> 00:00:53,345
Nevzdávej to se mnou.

14
00:00:56,015 --> 00:00:58,100
To je pro mě, zlato?

15
00:00:58,184 --> 00:01:02,104
Chceš, aby si tvůj starý dobrý táta
stoupnul sem nebo tak něco?

16
00:01:02,188 --> 00:01:04,190
Jo, můžu si sem stoupnout.

17
00:01:05,065 --> 00:01:05,900
Víš?

18
00:01:05,983 --> 00:01:08,652
Místo jak pro sériového vraha,

19
00:01:08,736 --> 00:01:11,614
ale když se ti to líbí…

20
00:01:11,697 --> 00:01:13,449
Musíš jít za svými sny, že?

21
00:01:17,661 --> 00:01:18,662
Dobře.

22
00:01:20,915 --> 00:01:22,166
Fajn.

23
00:01:26,086 --> 00:01:27,671
Dostalas mě, Charlie.

24
00:01:28,714 --> 00:01:30,549
Je tohle nějaký žertík?

25
00:01:30,633 --> 00:01:32,384
........