1
00:00:28,320 --> 00:00:30,406
Tak jo, lidi, plán je následující.

2
00:00:30,489 --> 00:00:32,825
S Charlie vyrazíme na ten Voxův večírek.

3
00:00:32,908 --> 00:00:35,369
Baxtere, Niffty, Husku a Cherri,
vy tajně vniknete

4
00:00:35,453 --> 00:00:38,038
do VoxTeku pomocí Baxterovy vstupní karty.

5
00:00:38,122 --> 00:00:39,874
A mám po firemních benefitech.

6
00:00:40,499 --> 00:00:43,419
Pak se rozdělíte.
Cherri a Husk půjdou hledat Angela.

7
00:00:43,502 --> 00:00:47,173
A až ho najdete,
vymaníte ho z vlivu Véček.

8
00:00:47,256 --> 00:00:49,175
Silou přátelství!

9
00:00:50,009 --> 00:00:51,969
Nebo ho pocákáte vodou nebo tak něco.

10
00:00:52,052 --> 00:00:54,305
Případně ho omračte a dotáhněte zpátky.

11
00:00:54,388 --> 00:00:55,222
Bum!

12
00:00:55,306 --> 00:00:56,932
Zbytek vyřešíme později.

13
00:00:57,016 --> 00:01:00,561
Baxter a Niffty mezitím najdou
zdroj Voxova signálu a hacknou ho.

14
00:01:00,644 --> 00:01:04,148
Ale buďte opatrní, protože až se o vás
Vox dozví, bude to rychlé.

15
00:01:04,231 --> 00:01:05,775
Niffty, ty budeš ochranka.

16
00:01:05,858 --> 00:01:09,111
Tohle je naše jediná šance,
tak ochraňuj Baxtera jako oko v hlavě.

17
00:01:10,362 --> 00:01:11,822
To zvládnu.

18
00:01:12,448 --> 00:01:15,117
Až bude Baxter připraven,
Pentious převezme vysílání

19
00:01:15,201 --> 00:01:17,953
a ukáže celému peklu,
že vykoupení je možné.

20
00:01:18,037 --> 00:01:20,039
A tady vstupuje na scénu Emily

21
00:01:20,122 --> 00:01:23,042
společně s Charlie,
aby dokázaly jednotu obou říší

22
00:01:23,125 --> 00:01:27,129
a aby každý viděl, že boj není řešení.
Aspoň pro tentokrát.

23
00:01:27,213 --> 00:01:28,130
........