1
00:00:00,084 --> 00:00:03,003
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,087 --> 00:00:07,216
<i>Králi Dwendale. Vaši špioni</i>
<i>překročili hranice dynastie Kryn</i>

3
00:00:07,299 --> 00:00:08,718
<i>a ukradli uctívanou relikvii.</i>

4
00:00:10,636 --> 00:00:13,806
<i>Proč si myslíš,</i>
<i>že ten výbuch někdo přežil?</i>

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,141
Kvůli tomuhle.

6
00:00:15,224 --> 00:00:16,475
<i>Beauregard Lionettová.</i>

7
00:00:16,559 --> 00:00:20,396
<i>Většina lidí setkání</i>
<i>s vycvičeným Volstruckerem nepřežije.</i>

8
00:00:20,479 --> 00:00:22,356
Jsem Caleb Widogast.

9
00:00:22,440 --> 00:00:23,774
Nott Udatná.

10
00:00:23,858 --> 00:00:25,317
<i>To byla magie?</i>

11
00:00:25,401 --> 00:00:28,154
<i>Možná bychom mohli</i>
<i>ještě chvíli putovat společně.</i>

12
00:00:28,237 --> 00:00:30,531
Teď bych chtěl jít sem.

13
00:00:30,614 --> 00:00:33,534
Mistře Ikithone, král si vás žádá.

14
00:00:33,617 --> 00:00:35,119
Děkuji, Owelie.

15
00:00:35,202 --> 00:00:37,329
<i>Okamžitě nám relikvii vraťte.</i>

16
00:00:37,413 --> 00:00:40,332
Ale Jasná královna
zaujala vyčkávací taktiku.

17
00:00:40,416 --> 00:00:41,959
Lidé vás budou následovat, pane,

18
00:00:42,042 --> 00:00:45,045
<i>protože je vyděsíme, pokud nebudou.</i>

19
00:00:45,129 --> 00:00:46,881
Připravte se na válku.

20
00:01:22,958 --> 00:01:24,126
Bojíš se.

21
00:01:24,210 --> 00:01:25,920
Proto jsi na zemi.

22
00:01:26,712 --> 00:01:28,380
To já napadl vás, ne?

23
00:01:29,381 --> 00:01:31,300
Každý vyděšený kluk zaútočí.

24
00:01:31,634 --> 00:01:33,427
Statečný muž dokáže vyčkat.
........