1
00:00:36,364 --> 00:00:40,584
S LINE
ČERVENÉ LINIE, KTERÉ SPOJUJÍ SEXUÁLNÍ PARTNERY

2
00:01:14,381 --> 00:01:16,494
Probuď se, strýčku.

3
00:01:17,501 --> 00:01:20,387
No tak, vzbuď se.

4
00:01:21,364 --> 00:01:23,148
Vstaň, strýčku.

5
00:01:23,235 --> 00:01:24,435
Nech mě.

6
00:01:39,668 --> 00:01:40,594
Kang Seon-ah.

7
00:01:40,625 --> 00:01:42,954
<i>Nikdy v životě jsem o nic nežádal.</i>

8
00:01:43,471 --> 00:01:48,101
<i>Chtěl jsem jen, aby mě nechali na pokoji. To je vše.</i>

9
00:01:51,575 --> 00:01:53,958
<i>Ale věci, které jsem nechtěl dělat,</i>

10
00:01:54,244 --> 00:01:56,332
<i>mi byly vnuceny.</i>

11
00:02:14,347 --> 00:02:16,428
BRÝLE

12
00:02:34,486 --> 00:02:36,393
Kdy oni...

13
00:02:40,911 --> 00:02:42,371
Takže tak.

14
00:02:45,365 --> 00:02:47,384
Hej. Pojď sem.

15
00:02:47,675 --> 00:02:49,811
- Proč?
- Prostě pojď.

16
00:02:52,247 --> 00:02:53,780
Skloň trochu hlavu.

17
00:02:54,175 --> 00:02:55,175
Co?

18
00:03:00,716 --> 00:03:01,855
Co je?

19
00:03:07,306 --> 00:03:09,326
Kdy ses seznámil se svou ženou?

20
00:03:09,672 --> 00:03:11,013
Na univerzitě.

21
00:03:11,917 --> 00:03:14,133
A předtím? Neměl jsi žádné přítelkyně?

22
00:03:14,215 --> 00:03:16,488
- Samozřejmě, že měl.
- Kolik?

23
00:03:16,922 --> 00:03:17,922
Jednu.

24
00:03:21,601 --> 00:03:25,561
Páni, jsme tak odlišní.

25
........