1
00:00:04,098 --> 00:00:06,556
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,640
- Někdo sejmul Carneyho.
- Přišel jsem o jedinou záchranu.

3
00:00:09,723 --> 00:00:12,348
- Ty se tím netrap.
- Co mám teď dělat?

4
00:00:12,431 --> 00:00:14,098
<i>Mám způsoby, jak tě ochránit.</i>

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,015
Dozorce Carney byl můj kamarád.

6
00:00:16,098 --> 00:00:18,140
Stalo se to jinde,
věznice se to netýká.

7
00:00:18,223 --> 00:00:21,431
<i>- Spolupracujeme s policií.
- Nenechají kámen na kameni.</i>

8
00:00:21,515 --> 00:00:23,806
- Jistě.
- Ředitelka je zkorumpovaná?

9
00:00:23,890 --> 00:00:27,056
Přes Carneyho se jde na Kyla
a přes Kyla na mě, jasný?

10
00:00:27,140 --> 00:00:29,598
<i>Bunny přesouvá zbraně.
Bude je chtít chránit.</i>

11
00:00:29,681 --> 00:00:32,265
Nabízím ti přeshraniční transport.

12
00:00:32,348 --> 00:00:35,265
Jakmile něco dostane nálepku
odpadu, přestane to existovat.

13
00:00:35,348 --> 00:00:38,140
<i>Nikdo se neptá,
proč něco nedorazilo na skládku.</i>

14
00:00:38,223 --> 00:00:41,390
- Co tu chcete?
- Jít po Evelyn na veřejnosti?

15
00:00:41,473 --> 00:00:44,223
Měl jsem tam jednání,
ona vystartovala po mně.

16
00:00:44,306 --> 00:00:46,848
Děláš všechno pro to,
aby ses nevrátil.

17
00:00:46,931 --> 00:00:49,473
Rozumíš tomu?
Přestaň se do toho motat.

18
00:00:49,556 --> 00:00:51,806
- Viděl ses s Bunnym?
- Ne. Proč?

19
00:00:51,890 --> 00:00:55,556
- Našli jsme jeho lidi.
- Kartel tu chce vztyčit vlajku.

20
00:00:55,640 --> 00:00:57,973
Poteče krev.

21
00:00:58,056 --> 00:01:00,056
A já ponesu to břímě.

22
........