1
00:00:12,300 --> 00:00:15,400
Pane jo, to je potřetí,
co jsi mě porazil, Miku.

2
00:00:15,400 --> 00:00:18,350
- Dlužím ti další pivo.
- To je dobrý, musím běžet.

3
00:00:18,350 --> 00:00:20,800
Necháme to na příště, jo?

4
00:00:22,850 --> 00:00:24,500
Zase jsi prohrál?

5
00:00:24,500 --> 00:00:26,350
Nevím, co to se mnou je.

6
00:00:26,350 --> 00:00:28,900
Vypadá to, že vždycky ví, jak na mě.

7
00:00:28,900 --> 00:00:30,150
Zapomeň na to.

8
00:00:30,150 --> 00:00:34,450
Až sem příště přijde,
dej si s ním italskou páku.

9
00:00:34,450 --> 00:00:36,400
To jsem nikdy nedělal.

10
00:00:36,750 --> 00:00:38,550
Dej sem ruku.

11
00:00:39,100 --> 00:00:42,250
Dobře, já budu přitahovat
jak jen to dokážu,

12
00:00:42,250 --> 00:00:44,450
a ty mi budeš
co největší silou odolávat.

13
00:00:44,450 --> 00:00:46,050
- Dobře.
- Jedeme.

14
00:00:51,350 --> 00:00:53,400
Páni, já porazil Carlu!

15
00:00:53,400 --> 00:00:55,900
A to ani nejsem Ital.

16
00:02:08,950 --> 00:02:12,600
Zvete je na víno, zvete je na večeře,

17
00:02:12,600 --> 00:02:14,700
říkáte jim, jak jsou krásné,

18
00:02:14,700 --> 00:02:16,600
kupujete jim nóbl dárky,

19
00:02:16,600 --> 00:02:19,700
a nakonec se odhodláte
a požádáte je o ruku.

20
00:02:19,700 --> 00:02:22,500
A co z toho všeho máte? Prd.

21
00:02:22,850 --> 00:02:26,400
Doktore, myslel jsem, že jsi se
přes ty problémy s Diane už dostal.

22
00:02:26,400 --> 00:02:28,200
Není to tak zlé, jak to zní.

23
00:02:28,200 --> 00:02:32,450
Dnes je to rok od chvíle,
kdy mě Diane opustila u oltáře.
........