1
00:00:06,750 --> 00:00:08,600
Promiňte, že jdu pozdě.

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,850
Určitě neuhodnete,
koho jsem včera potkal u Janet doma.

3
00:00:12,850 --> 00:00:14,900
- Same, prosím.
- Co?

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,900
Začíná se to vymykat kontrole.

5
00:00:16,900 --> 00:00:19,850
Za poslední měsíc,
kdy chodíš s radní Eldridge,

6
00:00:19,850 --> 00:00:22,400
neděláš nic jiného,
než že se oháníš známostmi.

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,950
Jako kdybys nikdy předtím
neviděl celebritu.

8
00:00:24,950 --> 00:00:27,650
Tak mě ušetři toho obdivování hvězd.

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
Same, Gary Hart.

10
00:00:31,900 --> 00:00:33,400
Tamhle je Gary Hart!

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,750
- Zdravím, senátore. - Ahoj Same,
včera sis zapomněl u mě v autě kabát.

12
00:00:36,750 --> 00:00:38,700
Díky moc, že mi ho nesete.

13
00:00:38,700 --> 00:00:41,400
Co bych neudělal
pro mého parťáka z toho kvízu.

14
00:00:41,400 --> 00:00:43,850
A díky za pomoc
s těmi sportovními otázkami.

15
00:00:43,850 --> 00:00:46,000
To je moje silná stránka.

16
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Díky za pomoc se všemi ostatními.

17
00:00:48,000 --> 00:00:50,450
To je má silná stránka.

18
00:00:51,350 --> 00:00:53,000
Gary!

19
00:00:53,500 --> 00:00:56,500
Co kdybyste zaparkoval tady u mě
a já vám koupím pivko?

20
00:00:56,500 --> 00:00:58,300
Díky, necháme to na jindy.

21
00:00:58,300 --> 00:01:00,600
Tak ho můžete koupit vy mě.

22
00:01:01,000 --> 00:01:03,900
Dělám si legraci. Tak trochu.

23
00:01:04,300 --> 00:01:06,950
Same, radši už půjdu.
........