1
00:00:00,080 --> 00:00:01,000
Toto dílo je inspirováno městem,

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,560
Toto dílo je inspirováno městem,

3
00:00:02,640 --> 00:00:06,120
ve kterém autor vyrůstal.
Je inspirováno

4
00:00:06,200 --> 00:00:09,120
nárůstem zločinnosti,
ke kterému došlo

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,880
po ukončení těžby uhlí.

6
00:01:26,820 --> 00:01:29,140
To já to celé začal, že jo?

7
00:01:31,180 --> 00:01:34,020
Celé je to moje vina.
Co si lidé pomyslí?

8
00:01:36,660 --> 00:01:38,940
Nezajímá mě, co si myslí.

9
00:01:40,220 --> 00:01:43,860
Zajímá mě, co uděláme ohledně táty.

10
00:01:45,460 --> 00:01:47,220
Co by udělal on.

11
00:01:48,300 --> 00:01:49,300
Kurevsky by ho to štvalo.

12
00:01:49,300 --> 00:01:50,500
Kurevsky by ho to štvalo.

13
00:01:51,700 --> 00:01:54,700
Fízlové co všechno převracejí,
do všeho se vrtají.

14
00:01:57,900 --> 00:01:59,300
Někde cestou jsme...

15
00:01:59,300 --> 00:02:00,340
Někde cestou jsme...

16
00:02:01,620 --> 00:02:04,020
Ztratili sami sebe.

17
00:02:04,940 --> 00:02:06,900
Zapomněli, kdo jsme.

18
00:02:08,500 --> 00:02:09,300
Koukni na nás.

19
00:02:09,300 --> 00:02:10,420
Koukni na nás.

20
00:02:11,500 --> 00:02:13,100
Co nás to stálo.

21
00:02:39,300 --> 00:02:45,300
SHERWOOD

22
00:02:46,940 --> 00:02:49,300
Zatkli jsme
Ann Bransonovou a pustili ji.

23
00:02:49,300 --> 00:02:49,900
Zatkli jsme
Ann Bransonovou a pustili ji.

24
00:02:49,980 --> 00:02:54,300
........