1
00:00:11,511 --> 00:00:14,889
- Měl jsi kravatu, co mám ráda.
- Jinou nemám.

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,391
Ne, dělám si srandu.

3
00:00:16,474 --> 00:00:17,976
Mám tolik kravat.

4
00:00:19,310 --> 00:00:21,104
- Jasně.
- Jo.

5
00:00:23,273 --> 00:00:24,357
Asi bych měla jít.

6
00:00:24,441 --> 00:00:28,028
- Co? Ne.
- Myslím, že bychom to tu měli zabalit.

7
00:00:28,111 --> 00:00:29,779
Ale to nemusí být hned teď.

8
00:00:29,863 --> 00:00:32,741
Aha. A jak by sis to přesně představoval?

9
00:00:32,824 --> 00:00:35,702
To nevím, možná bychom tu mohli přespat.

10
00:00:35,785 --> 00:00:38,288
Vklouzli bychom
do těch jejich nóbl županů.

11
00:00:39,122 --> 00:00:41,708
- Zjistím, jestli mají volno.
- Dobře.

12
00:00:46,921 --> 00:00:48,298
Můžu vám koupit drink?

13
00:00:49,466 --> 00:00:50,467
Prosím?

14
00:00:50,550 --> 00:00:55,346
Rád bych vám koupil drink.
Co takhle martini? Jo.

15
00:00:55,430 --> 00:00:57,807
Martini s vodkou pro dámu.

16
00:00:58,308 --> 00:01:01,394
- Jsem tu s přítelem.
- S ním? Ten se k vám nehodí.

17
00:01:02,103 --> 00:01:04,064
Bude vám lépe s někým jiným.

18
00:01:05,231 --> 00:01:07,150
Nejste pro mě trochu starý?

19
00:01:07,233 --> 00:01:11,196
To jsem, ale neobjednal jsem
vám drink, abych s vámi flirtoval.

20
00:01:11,279 --> 00:01:13,406
Proč byste to jinak dělal?

21
00:01:14,074 --> 00:01:15,366
Co se děje?

22
00:01:15,450 --> 00:01:18,203
Pozval mě na drink. Prý se ke mně nehodíš.

23
00:01:18,286 --> 00:01:19,621
Opravdu?

........