1
00:00:06,464 --> 00:00:10,510
Julie, je 8.44 a dnes je 16. října.

2
00:00:10,593 --> 00:00:13,930
Od úniků Berengerových e-mailů
uběhly tři týdny.

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,390
Další byl dnes ráno.

4
00:00:15,473 --> 00:00:18,852
Byly v něm podrobnosti
o jeho přemrštěném platu.

5
00:00:18,935 --> 00:00:21,312
Mám novou teorii, která vypadá slibně.

6
00:00:21,396 --> 00:00:25,525
Podám detailnější zprávu
při našem setkání v Berengerově kanceláři.

7
00:00:26,234 --> 00:00:27,360
Nieuwendyk končí.

8
00:00:27,444 --> 00:00:29,112
- Co Wheeler našel?
- Prosím?

9
00:00:29,195 --> 00:00:30,280
Co Wheeler našel?

10
00:00:30,363 --> 00:00:31,781
- Nemám tu…
- Špatně!

11
00:00:35,243 --> 00:00:36,953
Viděli jste to někdo?

12
00:00:37,037 --> 00:00:40,123
<i>Je mi to moc líto.</i>
<i>Měla jsem ti o tom říct.</i>

13
00:00:40,206 --> 00:00:44,461
Když se na Wheeleru slaví Zlatá horečka,
musíš odpovědět na hádanku,

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,088
nebo tě zasypou třpytkami.

15
00:00:47,172 --> 00:00:48,798
Vůbec to nechápu.

16
00:00:48,882 --> 00:00:51,009
Prostě… Vysvětli mi to ještě jednou.

17
00:00:51,092 --> 00:00:56,723
Dobrá, zlatá horečka je
týden plný aktivit a tradic.

18
00:00:56,806 --> 00:00:59,350
Největší tradicí je Wheelerova hádanka.

19
00:00:59,434 --> 00:01:03,188
Když odpovíš správně,
znamená to, že to víš.

20
00:01:03,271 --> 00:01:07,859
Jsi skutečný Wheelerista
a dostaneš červený šátek.

21
00:01:08,359 --> 00:01:11,696
A když odpovíš špatně… dopadneš takhle.

22
00:01:11,780 --> 00:01:15,158
No a jaká je odpověď na hádanku?

23
00:01:15,241 --> 00:01:18,620
........