1
00:00:04,150 --> 00:00:06,067
<i>V předchozí řadě jste viděli...</i>

2
00:00:06,108 --> 00:00:09,692
<i>Ropnej a plynárenskej průmysl denně
dosahuje zisku 3 miliard dolarů.</i>

3
00:00:09,775 --> 00:00:11,567
<i>Ale než ho dosáhne,</i>

4
00:00:11,692 --> 00:00:14,261
<i>je nutný zajistit práva
a uzavřít povrch.</i>

5
00:00:14,399 --> 00:00:17,858
Neserte se do našeho produktu,
my se nebudeme srát do vašeho.

6
00:00:20,275 --> 00:00:23,942
-Paráda, můj den začíná.
-Musím se toho problému zbavit.

7
00:00:23,983 --> 00:00:27,858
-Právě teď bych tvou práci nechtěl.
-Nechtěl bys ji nikdy.

8
00:00:27,983 --> 00:00:31,567
Naučil jsem se všechno o geologii.
Chci být landman.

9
00:00:34,192 --> 00:00:36,525
Kde je zbytek party?

10
00:00:36,567 --> 00:00:38,733
-Cooper je zraněnej.
-<i>Proč nejsi s ním?</i>

11
00:00:38,817 --> 00:00:41,900
-<i>Zas musíš být středem pozornosti.
-</i>Jo, přesně o to mi jde.

12
00:00:41,983 --> 00:00:43,983
Která advokátní kancelář je nejlepší?

13
00:00:44,025 --> 00:00:45,692
Bezesporu Shepherd-Hastings.

14
00:00:45,733 --> 00:00:48,858
-Vy jste ta advokátka.
-To jde tak snadno uhodnout?

15
00:00:48,930 --> 00:00:49,944
Nebylo to těžký.

16
00:00:49,997 --> 00:00:52,025
<i>-Mám přijet?</i>
-Jsi jejich matka.

17
00:00:52,150 --> 00:00:54,733
Pokud máš pocit,
že bys tu měla být, tak přijeď.

18
00:00:54,858 --> 00:00:56,525
Překvápko!

19
00:00:56,567 --> 00:00:59,525
Tvá sestra jde ve tvých šlépějích.
Jde na Tech.

20
00:00:59,567 --> 00:01:02,668
Všechny dívčí spolky
budou určitě štěstím bez sebe.

21
00:01:02,768 --> 00:01:05,983
-Elvio tě popsal docela přesně.
-Ty jsi Ariana?

22
00:01:06,025 --> 00:01:09,317
........