1
00:00:16,083 --> 00:00:17,791
<i>Při nedávném útoku v Kóhímě</i>

2
00:00:17,875 --> 00:00:20,208
<i>byl zabit šéf NIA</i>

3
00:00:20,291 --> 00:00:22,708
<i>Gautam Kulkarní a vůdce Nágů David Khuzou.</i>

4
00:00:22,791 --> 00:00:27,125
<i>Vláda nezveřejnila</i>
<i>žádné oficiální informace</i>

5
00:00:27,208 --> 00:00:30,000
<i>ohledně počtu obětí. Zatím se nezjistilo,</i>

6
00:00:30,083 --> 00:00:31,791
<i>kdo za tímto útokem stojí.</i>

7
00:00:31,875 --> 00:00:36,041
<i>Dimapur a přilehlá města</i>
<i>jsou neprodyšně uzavřena.</i>

8
00:00:36,791 --> 00:00:38,916
-Pane.
<i>-Jak je na tom Šríkant?</i>

9
00:00:39,416 --> 00:00:41,125
Stále je v bezvědomí, pane.

10
00:00:41,166 --> 00:00:43,166
Bože. Doufám, že bude v pořádku.

11
00:00:43,250 --> 00:00:45,250
Ale jak k tomu došlo?

12
00:00:45,333 --> 00:00:48,916
<i>Mise byla přísně tajná,</i>
<i>tak jak ty informace mohly uniknout?</i>

13
00:00:49,000 --> 00:00:50,875
To netuším, pane.

14
00:00:51,375 --> 00:00:53,208
Dělám na tom s místní policií.

15
00:00:53,291 --> 00:00:55,625
-Jakmile něco zjistím…
<i>-Není potřeba, JKi.</i>

16
00:00:55,916 --> 00:00:59,583
Probíhá vyšetřování. Premiérka
a ministerstvo vnitra případ sledují.

17
00:00:59,666 --> 00:01:00,750
<i>Tak nic nepodnikejte.</i>

18
00:01:00,833 --> 00:01:02,583
-Ale pane…
<i>-Držte se stranou.</i>

19
00:01:02,958 --> 00:01:06,375
Zůstaňte se Šríkantem. A informujte mě.

20
00:01:06,458 --> 00:01:07,708
<i>Je to jasné?</i>

21
00:01:39,666 --> 00:01:43,458
RODINNÝ TYP

22
00:01:48,166 --> 00:01:50,583
ČÁST DRUHÁ
JE TO OSOBNÍ

23
00:01:50,666 --> 00:01:52,791
<i>Volané číslo je vypnuté.</i>

........