1
00:00:16,208 --> 00:00:18,458
Jak se o té operaci dozvěděli?

2
00:00:18,541 --> 00:00:21,250
Znali souřadnice jednotky. Jak?

3
00:00:21,541 --> 00:00:23,875
Každého, kdo o té operaci věděl,

4
00:00:23,958 --> 00:00:25,791
vyslechneme.

5
00:00:25,875 --> 00:00:29,083
-Kdokoli může spolupracovat s nepřítelem.
-Přežil někdo?

6
00:00:30,083 --> 00:00:30,916
Ne, madam.

7
00:00:32,166 --> 00:00:36,000
Prozatím je údajně celá jednotka KIA.

8
00:00:36,916 --> 00:00:38,250
Zabita v akci, madam.

9
00:00:40,041 --> 00:00:41,291
Ví o tom jejich rodiny?

10
00:00:42,041 --> 00:00:42,958
Madam…

11
00:00:44,375 --> 00:00:46,583
tato mise je neoficiální,

12
00:00:46,666 --> 00:00:49,708
takže teď jejich rodiny
nemůžeme informovat.

13
00:00:52,375 --> 00:00:53,625
Tak co mám dělat?

14
00:00:55,500 --> 00:00:58,166
Dal jste mi své slovo, ne? Cože jste řekl?

15
00:00:58,708 --> 00:01:00,166
„Nejlepší strategie.“

16
00:01:01,125 --> 00:01:03,208
Tohle byla vaše „nejlepší strategie“?

17
00:01:05,750 --> 00:01:09,208
Madam, o této
neúspěšné operaci nikdo neví.

18
00:01:10,500 --> 00:01:13,458
Za žádnou cenu to nesmí uniknout do médií.

19
00:01:15,708 --> 00:01:18,625
Nedokázali jste udržet
v tajnosti vojenský útok,

20
00:01:18,750 --> 00:01:20,500
jak chcete utajit tohle?

21
00:01:21,000 --> 00:01:23,416
Madam, i kdyby ta zpráva unikla,

22
00:01:23,708 --> 00:01:25,208
museli bychom ji popřít.

23
00:01:25,291 --> 00:01:29,833
K žádné operaci
nebo útoku v Myanmaru nedošlo.

24
00:01:29,916 --> 00:01:32,500
Tato operace se nikdy neuskutečnila.
........