1
00:00:17,051 --> 00:00:19,095
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:19,971 --> 00:00:22,640
- Co to bylo?
- Občas to cítíme.

3
00:00:22,765 --> 00:00:27,019
Vychází to ze Zadní poloviny.
Nevíme, co se tam děje.

4
00:00:27,144 --> 00:00:28,354
<i>Žádný kontakt.</i>

5
00:00:28,479 --> 00:00:32,483
Zadní polovina je dobrá, ne?
Neposune mě to blíž návratu domů?

6
00:00:32,608 --> 00:00:34,360
Údajně to tak je.

7
00:00:34,485 --> 00:00:39,365
Mladý Ellis může být výjimečně cenný
díky kombinaci s vysokým IQ.

8
00:00:40,908 --> 00:00:42,368
Nebojte.

9
00:00:42,493 --> 00:00:46,539
Mikrofony na této chodbě
právě postihla dočasná porucha.

10
00:00:47,999 --> 00:00:49,166
Kreténe.

11
00:00:49,792 --> 00:00:52,712
Nastalo
potenciální ohrožení bezpečnosti.

12
00:00:52,837 --> 00:00:56,882
<i>Nevěřím pomluvám pana Stackhouse
ohledně vaší osoby.</i>

13
00:00:57,008 --> 00:01:00,428
<i>Tak nečekejte,
že budu věřit vašim pomluvám o něm.</i>

14
00:01:01,137 --> 00:01:05,391
Nechali ho ta čísla přečíst špatně.

15
00:01:05,975 --> 00:01:10,146
<i>Senátor Severní Dakoty,
Gavin Ramsey, umřel po pádu letadla.</i>

16
00:01:11,397 --> 00:01:15,735
Co víš o tom výzkumném středisku
infekčních onemocnění na silnici 10?

17
00:01:15,860 --> 00:01:18,195
- O Ústavu?
- Co je to vůbec za místo?

18
00:01:18,821 --> 00:01:20,615
Co tam vlastně dělají?

19
00:01:21,657 --> 00:01:24,410
Pokud vím, tak dělají velký prd.

20
00:01:26,537 --> 00:01:29,957
Musíme získat někoho zevnitř.

21
00:01:30,458 --> 00:01:31,667
Je strašně smutná.

22
00:01:32,627 --> 00:01:34,795
<i>Znám její velké tajemství.</i>

23
........