1
00:00:31,907 --> 00:00:35,745
TAKOVÁ BATMANOVA RODINKA

2
00:00:35,828 --> 00:00:38,372
NETOPÝŘÍ VÝLET

3
00:00:41,333 --> 00:00:42,710
Co je to?

4
00:00:45,004 --> 00:00:46,547
Ra'si, jsi to ty?

5
00:00:47,715 --> 00:00:49,508
Je tam někdo?

6
00:00:54,764 --> 00:00:55,598
Claire.

7
00:00:57,141 --> 00:00:57,975
Jejda.

8
00:00:58,517 --> 00:01:00,311
Slyšela jsi ty děsivé zvuky?

9
00:01:00,394 --> 00:01:02,438
Pokud jsi ty děsivé zvuky nevydávala ty.

10
00:01:02,521 --> 00:01:03,814
V tom případě pohoda.

11
00:01:05,775 --> 00:01:06,692
Ne? Nemám pravdu?

12
00:01:08,277 --> 00:01:10,321
Ne. Tak jo. To je taky v pohodě.

13
00:01:10,821 --> 00:01:11,781
Vlastně můžu…

14
00:01:15,326 --> 00:01:19,079
Myslím, že Selina na mě má spadeno.
Že ano, Selino?

15
00:01:19,663 --> 00:01:21,457
Ty roztomilá rošťando.

16
00:01:24,043 --> 00:01:25,377
Proč mě nemá ráda?

17
00:01:27,087 --> 00:01:29,715
Podíváme se po tom děsivém zvuku?

18
00:01:32,259 --> 00:01:34,678
To je Prasoň z mých nočních můr.

19
00:01:34,762 --> 00:01:36,138
Tu máš, Prasoni!

20
00:01:36,722 --> 00:01:37,556
Ale ne.

21
00:01:39,558 --> 00:01:42,061
Málem jsi spálila šerifa Hafouna.

22
00:01:42,978 --> 00:01:44,396
Šerifa Hafouna?

23
00:01:44,479 --> 00:01:46,607
Jo. Bývala to Damianova oblíbená hračka.

24
00:01:46,690 --> 00:01:49,652
Balím mu ho na zítřejší výlet.
Pro jistotu.

25
00:01:49,735 --> 00:01:51,737
........