1
00:00:31,907 --> 00:00:35,745
TAKOVÁ BATMANOVA RODINKA

2
00:00:35,828 --> 00:00:38,247
UMĚNÍ CLAIRE

3
00:00:42,084 --> 00:00:45,755
Když to vidím, chce se mi
přehodnotit svá životní rozhodnutí.

4
00:00:48,132 --> 00:00:49,383
JEN OVCE POSLOUCHAJÍ

5
00:00:55,973 --> 00:00:57,308
Pohleďte!

6
00:00:57,391 --> 00:00:59,143
Je to geniální!

7
00:00:59,226 --> 00:01:03,939
Božské! Proč jsem to nemohla být já?

8
00:01:04,022 --> 00:01:06,484
Její umění je jako okno do její mysli.

9
00:01:06,567 --> 00:01:08,027
Teď Claire chápeme!

10
00:01:08,110 --> 00:01:10,613
Zbouráme tuhle továrnu na konformismus!

11
00:01:13,449 --> 00:01:15,242
Claire!

12
00:01:15,326 --> 00:01:17,077
Claire!

13
00:01:17,828 --> 00:01:19,205
Co? Mohlo by se to stát.

14
00:01:20,664 --> 00:01:23,334
Dobře, to násilí je možná moc.

15
00:01:25,669 --> 00:01:28,297
Pořád tomu něco chybí. Co kdybych…

16
00:01:31,550 --> 00:01:32,384
Tak!

17
00:01:33,259 --> 00:01:36,013
Teď půjdeme dolů a vytřeme jim zrak.

18
00:01:42,770 --> 00:01:46,232
Tati, co se malí netopýři učí ve škole?

19
00:01:46,315 --> 00:01:49,026
-Jak něco odmávnout?
-Ne, psát vzhůru nohama!

20
00:01:49,610 --> 00:01:50,652
Psát vzhůru nohama!

21
00:01:50,735 --> 00:01:51,862
Hezký, Damiane!

22
00:01:51,946 --> 00:01:53,489
Čím dál vtipnější.

23
00:02:01,580 --> 00:02:04,625
Ahoj, Claire! Psát vzhůru nohama!
Ale ne, popletl jsem to.

24
00:02:04,708 --> 00:02:07,127
Příště zkus nezačínat pointou.

25
........