1
00:01:14,667 --> 00:01:18,001
NÁRODNÍ MUZEUM GHENF

2
00:03:16,167 --> 00:03:18,876
Přihodím stovku.

3
00:03:24,542 --> 00:03:26,001
Dorovnávám.

4
00:03:32,334 --> 00:03:34,376
S vámi je nuda.

5
00:03:34,667 --> 00:03:37,209
- Riskovat je přece zábava, šéfe.
- To si piš!

6
00:03:40,876 --> 00:03:41,959
To je...

7
00:03:42,167 --> 00:03:43,876
To je trezor s Armenovo korunou!

8
00:03:44,042 --> 00:03:45,626
Někdo přeřezává mříže!

9
00:03:59,209 --> 00:04:00,999
Je zamčeno.

10
00:04:14,584 --> 00:04:16,001
Nejde tam!

11
00:04:16,626 --> 00:04:18,751
Zámek musí být zablokovaný zevnitř.

12
00:04:23,751 --> 00:04:26,792
- Máme to vyrazit?
- Jak? To jsou bezpečnostní dveře!

13
00:04:27,626 --> 00:04:30,167
Přineste bednu s výbušninami!
Rychle!

14
00:04:31,001 --> 00:04:32,542
Vyhodíme je do povětří!

15
00:05:09,376 --> 00:05:10,999
Koruna je pryč!

16
00:05:13,167 --> 00:05:14,999
To okno je otevřené.

17
00:05:25,834 --> 00:05:26,999
Diabolik!

18
00:06:20,126 --> 00:06:21,888
Všechno v pořádku, miláčku?

19
00:06:23,917 --> 00:06:26,751
Koruna z Armenovi sbírky je naše.

20
00:06:37,876 --> 00:06:40,126
SMARAGDOVÝ BALET

21
00:06:40,542 --> 00:06:45,501
DÍVKY BUDOU MÍT NA SOBĚ
KLENOTY Z ARMENOVI SBÍRKY

22
00:07:04,542 --> 00:07:06,792
Dámy a pánové, dobrý večer.

23
00:07:11,959 --> 00:07:15,126
Jsem zde, abych vám představil
Smaragdový balet

24
00:07:15,292 --> 00:07:17,999
a nádherné šperky
........