1
00:00:05,846 --> 00:00:10,384
přeložil VEGETOL

2
00:01:23,460 --> 00:01:26,693
Ne, to ne.

3
00:01:33,460 --> 00:01:41,693
Ž E N Y

4
00:01:48,668 --> 00:01:52,243
V kufru je tělo ženy.
Bylo jí kolem 30.

5
00:01:52,543 --> 00:01:54,485
Příčina smrti není známa.

6
00:01:55,085 --> 00:01:58,993
- Kdo našel tělo?
- Norma Ellisová.

7
00:01:59,293 --> 00:02:02,618
- Kolik je jí let?
- Netuším, něco málo přes 20?

8
00:02:02,918 --> 00:02:06,118
- Co tady dělala?
- Prý se šla projít.

9
00:02:06,418 --> 00:02:09,326
- Projít? Tady?
- Jo.

10
00:02:09,626 --> 00:02:13,576
- Má alibi?
- Alibi? Vždyť to ohlásila.

11
00:02:13,876 --> 00:02:19,118
Někdy se pachatel
v případu angažuje.

12
00:02:19,418 --> 00:02:23,076
- Třeba i ohlásí zločin sám.
- Vážně? - Jo.

13
00:02:23,376 --> 00:02:25,826
Myslím, že tohle
není ten případ.

14
00:02:26,126 --> 00:02:28,535
- Můžu s ní mluvit?
- Chcete? - Jo.

15
00:02:28,835 --> 00:02:31,618
- Právě jsem ji poslal pryč.
- Proč?

16
00:02:31,918 --> 00:02:35,285
Zapsal jsem její výpověď.
Můžete si přečíst zprávu.

17
00:02:35,585 --> 00:02:37,826
Ne, chci s ní mluvit.

18
00:02:38,126 --> 00:02:40,901
- Můžete ji najít?
- Jo, jasně.

19
00:02:57,210 --> 00:02:58,985
Jak dlouho už je tady?

20
00:02:59,960 --> 00:03:03,243
Soudě dle stavu
rozkladu víc než měsíc.

21
00:03:03,543 --> 00:03:04,701
Jenom měsíc?

22
00:03:05,001 --> 00:03:08,035
........