1
00:00:22,460 --> 00:00:25,100
A vy se musíte rozhodnout!

2
00:00:26,100 --> 00:00:29,340
Přijmete to pokorně na kolenou?

3
00:00:30,380 --> 00:00:32,260
Nebo budete bojovat

4
00:00:32,340 --> 00:00:35,340
proti uzavření a zmasakrování
vašeho průmyslu?

5
00:00:36,700 --> 00:00:39,180
Jsme horníci!
Nikdy se nenecháme porazit!

6
00:00:39,460 --> 00:00:42,660
Jsme horníci. Držíme spolu!
Nikdy se nenecháme porazit!

7
00:00:44,660 --> 00:00:46,020
Viděli jste včerejší události

8
00:00:46,100 --> 00:00:47,820
v televizi.

9
00:00:48,700 --> 00:00:50,580
Musím vám sdělit, že tady

10
00:00:51,420 --> 00:00:55,180
jde o snahu
nahradit vládu zákona

11
00:00:55,700 --> 00:00:57,500
vládou davu.

12
00:00:58,420 --> 00:01:01,700
Dostal jsem obuškem zezadu
do hlavy, to mi rozbilo lebku,

13
00:01:01,860 --> 00:01:03,820
pak rány obuškem přes záda,

14
00:01:03,940 --> 00:01:05,220
nohy a kotníky.

15
00:01:05,300 --> 00:01:06,700
- Od koho?
- Od policie.

16
00:01:06,820 --> 00:01:07,820
Od policie.

17
00:01:08,100 --> 00:01:10,020
Pojďte se podívat, co dělají.

18
00:01:10,140 --> 00:01:11,860
I přes probíhající stávku,
10 z 12 šachet...

19
00:01:11,940 --> 00:01:13,020
PODPOŘTE HORNÍKY
GENERÁLNÍ STÁVKA

20
00:01:13,100 --> 00:01:14,500
VÍTĚZSTVÍ HORNÍKŮM
RUCE PRYČ

21
00:01:14,900 --> 00:01:16,740
...v Nottinghamshiru
se vzepřelo odborům

22
00:01:16,820 --> 00:01:18,540
a normálně fungují.

23
00:01:18,660 --> 00:01:19,860
........