1
00:00:02,211 --> 00:00:06,423
ZÁZNAMY ZAMĚSTNANCE

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,346
Ahoj.

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,390
Jsi doma brzy. Co čtenářský klub?

4
00:00:15,474 --> 00:00:17,017
Stacy a Monica vypily moc rosé.

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,686
Pohádaly se a musela jsem je odvézt domů.

6
00:00:20,437 --> 00:00:23,065
-Obě?
-Jo, jely spolu, tak…

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,192
Bavíte se tam někdy o knihách?

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,778
Jo, pohádaly se o knize.

9
00:00:27,861 --> 00:00:28,862
Co je tohle?

10
00:00:28,946 --> 00:00:32,908
Konečný výběr nového kapitána stanice 118.

11
00:00:33,492 --> 00:00:37,037
Zúžili to na tyhle tři
a náčelník chce můj názor.

12
00:00:37,663 --> 00:00:40,832
-Jsou všichni fakt dobří.
-Máš favorita?

13
00:00:41,875 --> 00:00:43,043
Těžko říct.

14
00:00:44,127 --> 00:00:45,128
Aha.

15
00:00:49,967 --> 00:00:51,301
Jeden tam chybí.

16
00:00:52,135 --> 00:00:55,264
-Co tenhle?
-Maddie, já nemůžu.

17
00:00:55,347 --> 00:00:58,725
Proč ne?
Náčelník Simpson ti tu pozici nabídl.

18
00:00:58,809 --> 00:01:02,896
Děláš to už měsíce a docela úspěšně,
pokud vím.

19
00:01:02,980 --> 00:01:04,815
Už jsem mu řekl, že nechci.

20
00:01:07,025 --> 00:01:08,318
Ale teď chceš.

21
00:01:08,402 --> 00:01:10,612
Zavolej mu, že sis to rozmyslel.

22
00:01:10,696 --> 00:01:11,947
Rozmyslel jsem si to,

23
00:01:12,030 --> 00:01:14,783
nebo jen koukám na tři neznámé lidi,
co na Bobbyho nemají?

24
........