1
00:00:10,385 --> 00:00:14,514
OKRES RICHLAND
JIŽNÍ KAROLÍNA

2
00:00:14,597 --> 00:00:19,644
<i>Všem jednotkám, v oblasti 1 máme 10-81.</i>
<i>Hlášení o pohřešovaném tříletém dítěti.</i>

3
00:00:19,728 --> 00:00:22,731
<i>Dítě se zatoulalo do lesa.</i>
<i>Odpovězte, prosím.</i>

4
00:00:31,614 --> 00:00:34,034
Když jsou mu tři, schová se kamkoli.

5
00:00:38,705 --> 00:00:40,206
Kde je moje dítě?

6
00:00:42,709 --> 00:00:44,044
Proboha.

7
00:00:44,127 --> 00:00:45,670
<i>Oblast 1, signál 121.</i>

8
00:00:46,755 --> 00:00:50,258
Jsem tady s vámi. Chyťte se mě za ruku.

9
00:00:51,593 --> 00:00:52,635
Jak se jmenuje?

10
00:00:52,719 --> 00:00:53,928
- Bentley.
- Bentley?

11
00:00:55,138 --> 00:00:58,683
<i>Zkontrolujte pořádně všechny skříňky</i>
<i>a podlahu pod postelemi.</i>

12
00:01:01,311 --> 00:01:02,228
Bentley!

13
00:01:02,312 --> 00:01:04,814
Držte se mě za ruku, jestli chcete.

14
00:01:04,898 --> 00:01:07,650
Nevím, co mám dělat.

15
00:01:07,734 --> 00:01:10,653
Bentley!

16
00:01:11,488 --> 00:01:13,740
Je tady spousta psů. Mají pitbully.

17
00:01:14,240 --> 00:01:15,492
Kde je?

18
00:01:16,076 --> 00:01:18,828
Najděte ho, prosím!

19
00:01:18,912 --> 00:01:20,080
Najdeme ho.

20
00:01:20,830 --> 00:01:22,624
Našla jsem tady plyšáka.

21
00:01:23,124 --> 00:01:24,125
Plyšáka?

22
00:01:24,667 --> 00:01:25,877
Počkejte! Stůjte!

23
00:01:28,922 --> 00:01:33,593
<i>Po lesích nám pobíhá celá jeho rodina.</i>
<i>Zavoláme oddělení pohřešovaných osob.</i>

24
00:01:33,676 --> 00:01:34,886
........