1
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
Můžeme?

2
00:00:51,259 --> 00:00:52,093
Jdeme na to!

3
00:01:02,437 --> 00:01:03,396
Tady?

4
00:01:03,980 --> 00:01:04,939
To zvládneme.

5
00:01:21,289 --> 00:01:22,707
Potřebujeme světlo.

6
00:01:30,965 --> 00:01:32,217
To je oblečení?

7
00:01:41,643 --> 00:01:45,814
Proč by někdo sakra hodil hromadu oblečení
do kádě s chemikáliema?

8
00:01:46,481 --> 00:01:49,442
Jako by se někdo snažil zahladit
svoje stopy.

9
00:01:49,526 --> 00:01:50,485
Jo.

10
00:01:53,279 --> 00:01:55,365
Je to pánské, nebo dámské oblečení?

11
00:01:56,491 --> 00:01:58,993
- Vypadá to na dámské oblečení.
- Jo.

12
00:02:00,745 --> 00:02:02,705
Ať už patřilo komukoli…

13
00:02:04,624 --> 00:02:05,959
Tohle není normální.

14
00:02:12,507 --> 00:02:19,514
NEZVĚSTNÍ: ZÁVOD S ČASEM

15
00:02:26,646 --> 00:02:31,109
<i>Pokračuje pátrání</i>
<i>po 27letém Morganu Duncanovi.</i>

16
00:02:31,192 --> 00:02:36,114
<i>Duncan byl naposledy spatřen ve svém bytě</i>
<i>na adrese Springtree Drive 200 v Kolumbii.</i>

17
00:02:36,197 --> 00:02:38,575
<i>Policie žádá o pomoc případné svědky,</i>

18
00:02:38,658 --> 00:02:41,744
<i>kteří Duncana viděli nebo vědí,</i>
<i>kde se nachází.</i>

19
00:02:47,417 --> 00:02:49,377
Morgana znám ze střední školy.

20
00:02:50,461 --> 00:02:53,089
Bydlel v pěkném domě a v pěkné čtvrti.

21
00:02:53,965 --> 00:02:58,970
{\an8}Řekl bych to tak, že pocházel
z dobré rodiny, která ho určitě měla ráda.

22
00:02:59,053 --> 00:03:02,932
Ale každý může mít potíže.
Když chcete, snadno si vás najdou.

23
00:03:04,142 --> 00:03:06,227
A není zrovna životem protřelý typ.

........