1
00:00:20,895 --> 00:00:22,647
Mám teď noční můry.

2
00:00:23,398 --> 00:00:26,568
- Myslíte o Morganovi?
- Jo.

3
00:00:32,032 --> 00:00:34,159
A cigareta vás uklidňuje?

4
00:00:34,242 --> 00:00:35,201
Jo.

5
00:00:42,292 --> 00:00:43,626
Fajn. Pojďte.

6
00:00:52,052 --> 00:00:56,514
<i>27letý Morgan Duncan</i>
<i>se pohřešuje už dva měsíce.</i>

7
00:00:56,598 --> 00:00:59,684
<i>Zmizel ze svého bytu na Springtree Drive.</i>

8
00:00:59,768 --> 00:01:04,939
<i>Podle posledních zpráv vyšetřovatelé</i>
<i>vyšetřují několik podezřelých.</i>

9
00:01:06,483 --> 00:01:10,862
<i>Musíme se tedy ptát,</i>
<i>jestli Morganovi Duncanovi někdo ublížil.</i>

10
00:01:10,945 --> 00:01:12,072
VÝSLECHOVÁ MÍSTNOST

11
00:01:19,454 --> 00:01:21,539
Vypadá to, že je připravený mluvit.

12
00:01:22,123 --> 00:01:25,126
Jo, ale bude to svědecká výpověď,

13
00:01:25,210 --> 00:01:26,503
nebo přiznání viny?

14
00:01:34,135 --> 00:01:41,142
NEZVĚSTNÍ: ZÁVOD S ČASEM

15
00:01:47,273 --> 00:01:50,610
PROBÍHÁ NAHRÁVÁNÍ

16
00:01:50,693 --> 00:01:54,739
Řeknu vám naprosto všechno.
Pravdu pravdoucí.

17
00:01:57,200 --> 00:01:59,119
Dobře. Takže…

18
00:02:00,120 --> 00:02:01,329
Popište nám…

19
00:02:02,831 --> 00:02:04,207
od začátku ten den.

20
00:02:04,707 --> 00:02:08,378
Probudil jsem se
a vsedě pil na… Jsem nervózní.

21
00:02:08,461 --> 00:02:09,963
Chápu. Žádný spěch.

22
00:02:10,046 --> 00:02:12,132
Vsedě jsem na gauči pil kafe.

23
00:02:12,924 --> 00:02:18,429
Morgan a ještě jeden týpek… Teď si říkám,
že to byl Jersey, tehdy jsem ho neznal…

24
........