1
00:00:18,226 --> 00:00:19,978
POHŘEŠUJE SE
SHANDON FLOYDOVÁ

2
00:00:20,061 --> 00:00:25,316
<i>Zmizel můj bratránek.</i>
<i>Odjel v autě a od středy ho nikdo neviděl.</i>

3
00:00:26,776 --> 00:00:28,319
<i>Kdo jseš? Odkud jseš?</i>

4
00:00:28,903 --> 00:00:30,405
<i>Jsem z Jižní Karolíny.</i>

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,241
<i>Oukej. Neznáme tě.</i>

6
00:00:33,992 --> 00:00:37,120
<i>O to vůbec nejde.</i>
<i>Všude ho hledáme a pátráme po něm.</i>

7
00:00:37,203 --> 00:00:40,415
<i>Snažíme se ho najít a přivést ho domů.</i>

8
00:00:42,417 --> 00:00:45,503
<i>Na to ti zvysoka seru.</i>

9
00:00:46,087 --> 00:00:50,967
<i>Doufám, že se ten debil s tím autem</i>
<i>vyboural a že tu buznu už nikdy nenajdou.</i>

10
00:00:51,593 --> 00:00:53,303
To mě znepokojuje.

11
00:00:54,554 --> 00:00:56,222
<i>Proč mi kurva voláš?</i>

12
00:01:03,438 --> 00:01:10,445
NEZVĚSTNÍ: ZÁVOD S ČASEM

13
00:01:13,073 --> 00:01:17,410
<i>Matka zoufale žádá o pomoc a doufá,</i>
<i>že její dítě bude nalezeno v pořádku.</i>

14
00:01:17,494 --> 00:01:22,665
<i>Týden staré podezřelé zmizení 20leté dívky</i>
<i>vyšetřují policisté z okresu Richland.</i>

15
00:01:22,749 --> 00:01:25,668
<i>Kei'Yono, mluvila jsi s její rodinou.</i>
<i>Co ti řekli?</i>

16
00:01:25,752 --> 00:01:30,090
Fraendy, její rodina se trápí,
čeká a modlí se,

17
00:01:30,173 --> 00:01:34,719
{\an8}aby se 20letá Shandon Floydová
vrátila domů a nic se jí nestalo.

18
00:01:35,220 --> 00:01:38,932
{\an8}Naposledy byla spatřena osmého listopadu

19
00:01:39,015 --> 00:01:42,435
{\an8}v hotelu Roadway Inn
v severovýchodní Columbii.

20
00:01:42,519 --> 00:01:46,064
Ve tři ráno odjela
s nějakým mužem do obchodu.

21
00:01:46,564 --> 00:01:50,944
Shandon je trans žena
a někdo ji mohl napadnout.

22
00:01:52,195 --> 00:01:55,657
Kontaktovali jsme
úřad šerifa okresu Richland
........