1
00:00:43,793 --> 00:00:46,463
{\an8}JURSKÝ SVĚT
TEORIE CHAOSU

2
00:00:49,090 --> 00:00:51,634
POŽÁR

3
00:00:54,095 --> 00:00:56,681
{\an8}PODLE „JURSKÉHO PARKU“
MICHAELA CRICHTONA

4
00:01:16,201 --> 00:01:17,494
{\an8}Bože…

5
00:01:24,501 --> 00:01:26,586
{\an8}Bene, budeš v pořádku.

6
00:01:26,669 --> 00:01:29,088
{\an8}Uklidni se a vnímej mě.

7
00:01:29,923 --> 00:01:31,132
{\an8}Proč?

8
00:01:32,258 --> 00:01:33,259
{\an8}Proč?

9
00:01:35,929 --> 00:01:37,305
{\an8}Stabilizuju tě.

10
00:01:40,558 --> 00:01:41,476
{\an8}Proboha.

11
00:01:44,312 --> 00:01:45,146
{\an8}Kenji.

12
00:01:49,400 --> 00:01:52,111
{\an8}Hlavně nevytahuj ty bodce.

13
00:01:52,195 --> 00:01:54,572
{\an8}Zpomalují krvácení.

14
00:01:54,656 --> 00:01:55,865
Jasně.

15
00:02:00,120 --> 00:02:01,579
Na tři.

16
00:02:02,622 --> 00:02:05,708
- Ještě ne.
- Nemáme na vybranou.

17
00:02:05,792 --> 00:02:07,877
- Jedna…
- Počkat. Ne.

18
00:02:07,961 --> 00:02:08,962
Dva…

19
00:02:09,546 --> 00:02:10,797
- To ne.
- Tři.

20
00:02:17,512 --> 00:02:19,305
Je to v pořádku.

21
00:02:20,849 --> 00:02:22,934
Drž se, bude to dobrý.

22
00:02:24,227 --> 00:02:25,979
Zvládneme to, Bene.

23
00:02:27,689 --> 00:02:31,192
- Bude to dobrý, Smoothie.
- Jsme u tebe.

24
00:02:33,194 --> 00:02:34,237
........