1
00:00:43,793 --> 00:00:46,463
{\an8}JURSKÝ SVĚT
TEORIE CHAOSU

2
00:00:48,548 --> 00:00:51,092
LAPENI VE TMĚ

3
00:00:51,593 --> 00:00:54,387
{\an8}PODLE „JURSKÉHO PARKU“
MICHAELA CRICHTONA

4
00:00:59,100 --> 00:01:00,185
{\an8}Ještě kousek!

5
00:01:08,151 --> 00:01:09,235
{\an8}Co?

6
00:01:09,778 --> 00:01:11,654
{\an8}Proč zhasla světla?

7
00:01:13,823 --> 00:01:14,657
{\an8}Dveře!

8
00:01:15,992 --> 00:01:17,702
{\an8}Pohněte kostrou.

9
00:01:22,749 --> 00:01:24,209
Honem, Yaz!

10
00:01:50,902 --> 00:01:54,781
{\an8}To je pravěká Noemova archa?

11
00:01:58,868 --> 00:02:00,370
Proč stojíme?

12
00:02:27,480 --> 00:02:28,690
Co se děje?

13
00:02:31,192 --> 00:02:32,193
Nevím.

14
00:02:45,456 --> 00:02:47,667
Proč nás nenechají být?

15
00:02:54,841 --> 00:02:58,803
Primární systém je vyřazen.
Všude vypadl proud.

16
00:02:58,887 --> 00:03:00,388
Včetně podzemky.

17
00:03:00,471 --> 00:03:02,181
Ale Ben potřebuje…

18
00:03:02,265 --> 00:03:06,185
Já vím. Snažím se nahodit proud,
aby se rozjeli.

19
00:03:06,728 --> 00:03:09,439
Něco je špatně ve velíně.

20
00:03:09,522 --> 00:03:10,648
Asi závada?

21
00:03:10,732 --> 00:03:14,068
Zkusím systém ovládat odsud.

22
00:03:14,152 --> 00:03:16,362
Ty víš, jak to udělat?

23
00:03:16,446 --> 00:03:19,782
Jasně. Mluví ke mně technologičtí bohové.

24
00:03:23,620 --> 00:03:26,456
<i>Restartování primárních systémů.</i>

........