1
00:00:02,250 --> 00:00:03,960
<i>Pozrime sa na počasie.</i>

2
00:00:04,031 --> 00:00:05,824
<i>V Dylane sme opäť mali horúci deň.</i>

3
00:00:05,881 --> 00:00:07,963
<i>Ale vyzerá to na príjemný večer,</i>

4
00:00:08,030 --> 00:00:10,950
{\an8}<i>teplota klesne na 22 stupňov.</i>

5
00:00:11,033 --> 00:00:12,368
{\an8}<i>Takže, ľudia,</i>

6
00:00:12,451 --> 00:00:15,746
<i>leto je oficiálne pred nami
a s ním aj každoročné rodeo.</i>

7
00:00:15,830 --> 00:00:17,915
<i>Lístky ešte kúpite v pokladni.</i>

8
00:00:17,998 --> 00:00:21,877
<i>Ale počúvajte nás ďalej,
v najbližšej hodine ich môžete vyhrať.</i>

9
00:00:21,961 --> 00:00:24,964
<i>Zatiaľ púšťame nových Killers.</i>

10
00:00:25,047 --> 00:00:26,798
<i>Bude to hit tohto leta?</i>

11
00:00:26,881 --> 00:00:28,717
<i>Počúvajte nás a chlaďte sa.</i>

12
00:00:58,247 --> 00:01:00,291
Musím natankovať.

13
00:01:01,125 --> 00:01:04,211
Prines mi tie slané tyčinky.

14
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
Čo?

15
00:01:07,298 --> 00:01:10,426
Kto dnes kupuje pivo?

16
00:01:10,509 --> 00:01:11,552
Ja nie.

17
00:01:11,635 --> 00:01:12,636
Ani ja!

18
00:01:13,220 --> 00:01:15,598
Dobre, ja to skúsim.

19
00:01:16,557 --> 00:01:19,727
Ty to dáš, zlato.
S tými škuľkami vyzeráš dospelo.

20
00:01:19,810 --> 00:01:21,854
- Hneď som späť.
- Jonah, počkaj.

21
00:01:21,937 --> 00:01:23,397
Musím ísť cikať.

22
00:01:30,321 --> 00:01:31,322
Díky.

23
00:02:07,483 --> 00:02:10,569
MATURANTI 2007

24
00:02:21,455 --> 00:02:22,498
Súhlasím.

........