1
00:00:44,916 --> 00:00:46,791
Cane! Kde jsi, synku?

2
00:00:47,666 --> 00:00:49,333
Kde jsi, Cane?

3
00:00:50,375 --> 00:00:51,291
Cane!

4
00:00:52,458 --> 00:00:53,666
Kde jsi, synku?

5
00:00:55,416 --> 00:00:56,250
No tak!

6
00:00:58,666 --> 00:00:59,541
Cane!

7
00:01:03,000 --> 00:01:05,583
Vylez, ať jsi kde jsi!

8
00:01:08,041 --> 00:01:09,041
Cane!

9
00:01:09,958 --> 00:01:11,208
Kde se schováváš?

10
00:01:27,500 --> 00:01:29,208
Mě se bát nemusíš.

11
00:01:30,625 --> 00:01:32,000
S cizíma se nebavím.

12
00:01:32,083 --> 00:01:33,791
Tak se seznámíme.

13
00:01:33,875 --> 00:01:36,000
Jmenuju se Bilge. Jak ty?

14
00:01:38,166 --> 00:01:40,500
-Can.
-Vidíš? Už nejsme cizí.

15
00:01:41,125 --> 00:01:42,041
Ty ses zranil?

16
00:01:43,250 --> 00:01:45,416
Spadl jsem ze stromu. Děsně to bolelo.

17
00:01:46,041 --> 00:01:47,166
Chceš zmrzku?

18
00:01:49,333 --> 00:01:50,458
S čím jsi tady ty?

19
00:01:52,208 --> 00:01:53,375
Kvůli srdeční chlopni.

20
00:01:53,958 --> 00:01:56,125
Srdce má chlopeň? To zní legračně.

21
00:01:56,666 --> 00:01:58,916
Operovali mě. Ale vůbec to nebolelo.

22
00:01:59,916 --> 00:02:02,875
Poslala tě máma,
abys mě dostala na rentgen?

23
00:02:03,916 --> 00:02:05,291
Tak proto se schováváš?

24
00:02:05,375 --> 00:02:08,291
Mě už rentgenovali třikrát. Nic to není.

25
00:02:08,375 --> 00:02:11,291
........