1
00:00:07,123 --> 00:00:09,915
<i>-Pokud máte rádi vraždy,
-A true crime podcasty...</i>

2
00:00:09,998 --> 00:00:11,915
<i>musíte přijít.</i>

3
00:00:11,998 --> 00:00:16,331
<i>CrimeCon 2023, Las Vegas.</i>

4
00:00:16,677 --> 00:00:20,165
<i>Letošní ročník přináší
ty nejúžasnější přednášející.</i>

5
00:00:20,248 --> 00:00:23,967
<i>Nancy Graceová,
Kelly Rawsonová, dcera BTK.</i>

6
00:00:24,080 --> 00:00:27,623
<i>-A nenechte si ujít...
-náš podcast </i>Sestry ve zločinu<i>.</i>

7
00:00:27,706 --> 00:00:30,206
<i>Budeme živě vysílat podcast</i>

8
00:00:30,290 --> 00:00:33,498
<i>k naší nové vzrušující řadě
o Westsideském rozparovači.</i>

9
00:00:33,581 --> 00:00:35,581
BTK, zlatý věk sériových vrahů.

10
00:00:35,665 --> 00:00:36,748
-Co je to?
-Posaďte se.

11
00:00:36,831 --> 00:00:39,665
Jestli chcete sériové vrahy,
máme sériové vrahy.

12
00:00:39,748 --> 00:00:43,165
-Sál B, v jednu hodinu.
-<i>Twentieth Century Monsters</i>.

13
00:00:43,248 --> 00:00:46,748
<i>Zabiják z Green River</i> se nyní vysílá
na Splatteru.

14
00:00:46,831 --> 00:00:48,956
A prásk.

15
00:00:49,040 --> 00:00:50,498
Jsi volný.

16
00:00:50,581 --> 00:00:53,290
Vystup z dodávky a utíkej domů.

17
00:00:53,373 --> 00:00:54,915
Víte, jak...

18
00:00:54,998 --> 00:00:58,456
Tohle místo je šílený.

19
00:00:58,540 --> 00:01:00,123
Znovu zkontroluj ta čísla.

20
00:01:00,206 --> 00:01:01,956
Zkontroluj je ještě jednou.

21
00:01:03,306 --> 00:01:04,681
Stoupla?

22
00:01:04,765 --> 00:01:06,765
Prosím, řekni mi, že stoupla.

23
00:01:06,927 --> 00:01:08,500
Pořád 113.
........