1
00:00:10,623 --> 00:00:14,280
- Jak dlouho už tady leží?
- Minimálně několik dní.

2
00:00:14,330 --> 00:00:16,600
Když ji chtěl zabít,
proč ji táhl ven?

3
00:00:16,650 --> 00:00:18,000
Vy jste znal Cala Innese?

4
00:00:18,050 --> 00:00:21,200
Znám se spíš s Jamesem,
ale s Calem jsem kdysi hrával v kapele.

5
00:00:22,597 --> 00:00:23,680
Co jsi to provedla?

6
00:00:23,730 --> 00:00:26,120
Restaurace se dostaly do dluhů
a já vyvedla hroznou hloupost.

7
00:00:26,170 --> 00:00:28,600
- Kdo je Amy Shannonová?
- Eadin starý případ.

8
00:00:28,650 --> 00:00:30,800
Žaluje sociálku.

9
00:00:30,850 --> 00:00:35,714
Z dětských domovů, kde byla Stevie,
prý přicházela znepokojivá hlášení.

10
00:00:35,764 --> 00:00:37,117
O co šlo?

11
00:00:37,167 --> 00:00:40,360
Panovaly obavy,
že manipuluje ostatními dětmi.

12
00:00:40,410 --> 00:00:42,080
Vždyť jsme rodina.

13
00:00:42,130 --> 00:00:44,020
Ty, tvoje máma...

14
00:00:44,065 --> 00:00:45,680
a já.

15
00:00:46,475 --> 00:00:47,720
Jenom my tři.

16
00:00:47,770 --> 00:00:51,840
Ten dealer slíbil, že až to předáme,
jsme volní, je to tak?

17
00:00:51,890 --> 00:00:53,280
Tak pojď.

18
00:01:22,030 --> 00:01:25,030
- Tak jo, co teď?
- Musíme čekat.

19
00:01:29,226 --> 00:01:30,760
Měl by ses vrátit ke Chloe.

20
00:01:32,335 --> 00:01:33,400
Ne.

21
00:01:33,883 --> 00:01:36,080
Nenechám tě v tom samotnou.

22
00:01:37,840 --> 00:01:40,830
<i>- Za ta léta se musel změnit.
- Lunniswick?</i>

23
00:01:40,880 --> 00:01:44,320
........