1
00:01:14,275 --> 00:01:15,608
Simone!

2
00:01:16,076 --> 00:01:17,076
Keri!

3
00:01:23,951 --> 00:01:24,952
Simone!

4
00:01:30,124 --> 00:01:31,826
Keri!

5
00:01:35,196 --> 00:01:36,429
Simone!

6
00:01:42,102 --> 00:01:43,670
Keri!

7
00:01:48,809 --> 00:01:50,343
Simone!

8
00:04:18,792 --> 00:04:19,792
Tati?

9
00:04:21,061 --> 00:04:22,096
Táto!

10
00:05:47,747 --> 00:05:49,783
Všechno v pohodě, lásko?

11
00:05:50,184 --> 00:05:52,352
Sorry, jen jsem hledal
jeden vinyl.

12
00:05:52,553 --> 00:05:53,787
Pojď zpátky.

13
00:05:53,887 --> 00:05:55,956
Dneska se na dlouho
vidíme naposledy.

14
00:05:56,056 --> 00:05:57,357
Jasně, promiň.

15
00:05:58,525 --> 00:05:59,592
Mimochodem

16
00:05:59,692 --> 00:06:01,727
všem přijde roztomilé,
jak ladíme.

17
00:06:07,935 --> 00:06:08,935
Lásko?

18
00:06:09,036 --> 00:06:10,771
To jo.
Jen mi dej chvilku.

19
00:06:20,481 --> 00:06:22,249
A on ti na tohle fakt kývnul?

20
00:06:23,217 --> 00:06:25,085
Jasně!
Těší se!

21
00:06:25,552 --> 00:06:27,187
A ty to chceš fakt udělat?

22
00:06:27,387 --> 00:06:28,654
Jak to myslíš?

23
00:06:28,755 --> 00:06:30,023
Víš, že mám Tima ráda,

24
00:06:30,124 --> 00:06:32,159
ale už nějakou dobu
........