1
00:00:21,230 --> 00:00:24,358
Tady je! Nový vedoucí kanceláře.

2
00:00:24,441 --> 00:00:27,027
Vedoucí kanceláře. To je hustý.

3
00:00:27,110 --> 00:00:28,195
Dostalas můj e-mail

4
00:00:28,278 --> 00:00:31,698
o změně názvu té pozice
na Top top nebo Jeho Milost?

5
00:00:31,782 --> 00:00:33,116
Maily já nečtu.

6
00:00:33,617 --> 00:00:36,578
To je práce mýho novýho Top topa.

7
00:00:36,662 --> 00:00:40,415
Nicholasi, vítej. Moc jsi mi chyběl.

8
00:00:40,499 --> 00:00:42,334
Propána, holka.

9
00:00:42,417 --> 00:00:44,461
Pojď sem.

10
00:00:44,545 --> 00:00:46,713
- Kdo to je?
- Marisol.

11
00:00:46,797 --> 00:00:49,758
Proboha. Strašně jsi mi chyběla, Karusel.

12
00:00:49,842 --> 00:00:52,344
- Pak pokecáme.
- Určitě.

13
00:00:53,720 --> 00:00:56,890
Takže… Zatímco jsem byl v Koreji,
tys tady zaválela.

14
00:00:56,974 --> 00:00:59,101
Mollyini příznivci jsou všude.

15
00:00:59,184 --> 00:01:00,435
Jsi na tiktoku.

16
00:01:00,519 --> 00:01:03,397
Drag queen v Hollywoodu
nosí paruku s mikádem

17
00:01:03,480 --> 00:01:07,192
a Megan Fox tě v <i>Call Her Daddy</i>
nazvala „ženskou supremacistkou“.

18
00:01:07,276 --> 00:01:08,735
A to je pozitivní?

19
00:01:08,819 --> 00:01:11,280
To je! Všechno! Fantastický!

20
00:01:11,363 --> 00:01:14,575
Tvůj profil zažívá hype.

21
00:01:14,658 --> 00:01:17,578
Právě tě pozvali na Ples pro spravedlnost

22
00:01:17,661 --> 00:01:19,121
a letošní téma je

23
00:01:19,788 --> 00:01:21,081
„Věk lehkomyslnosti“.

24
00:01:21,164 --> 00:01:25,460
........