1
00:01:05,482 --> 00:01:06,733
NA MOTIVY KNIHY

2
00:01:24,334 --> 00:01:26,962
ŠVÝCARSKO

3
00:01:27,045 --> 00:01:29,423
KDYSI VELMI, VELMI DÁVNO…

4
00:01:29,506 --> 00:01:34,136
Svatý Augustine, patrone výstřednosti,

5
00:01:34,219 --> 00:01:39,266
opilosti, morfinu, rulety, dostihů,
drobných krádeží, bla, bla, bla.

6
00:01:39,349 --> 00:01:42,728
To jsem zase já, tvoje oddaná Lotte.

7
00:01:43,353 --> 00:01:46,648
Dostala jsem se do drobných potíží.

8
00:01:50,402 --> 00:01:51,820
Normo?

9
00:01:52,696 --> 00:01:55,324
<i>Abyste pochopili tragický konec,</i>

10
00:01:55,908 --> 00:01:57,618
<i>musíte se vrátit na začátek.</i>

11
00:01:57,701 --> 00:01:58,952
Normo!

12
00:02:03,957 --> 00:02:06,543
Agnes, co jsi to provedla?

13
00:02:07,211 --> 00:02:11,965
Rozrušila se, začala utíkat
a uklouzla na mechu na schodech.

14
00:02:12,049 --> 00:02:14,134
Pitomé švýcarské dřeváky.

15
00:02:14,801 --> 00:02:17,846
<i>Překvapivý závěr tam byl už od počátku.</i>

16
00:02:18,764 --> 00:02:21,725
<i>Všichni jsme se ale dívali špatným směrem.</i>

17
00:02:21,808 --> 00:02:24,436
„Tvůj otec zemřel. Tečka.

18
00:02:24,520 --> 00:02:27,022
Náhlý infarkt. Tečka.

19
00:02:27,105 --> 00:02:30,234
Jak žalostné. Tečka.

20
00:02:30,734 --> 00:02:35,197
Vrať se domů do Palm Beach. Tečka.“

21
00:02:36,823 --> 00:02:38,325
Díky, svatý Augustine.

22
00:02:38,408 --> 00:02:41,411
Já věděla, že jsi skvělý chlapík.

23
00:02:43,330 --> 00:02:46,625
Síň Dellacorteových,

24
00:02:46,708 --> 00:02:50,420
nejstarší evropské rodiny
s příbuzenskými sňatky.

25
........