1
00:00:19,269 --> 00:00:20,646
{\an8}MLÉKO

2
00:00:29,196 --> 00:00:31,657
{\an8}LÉKY

3
00:01:16,285 --> 00:01:18,620
- Haló?
- <i>Jak se opovažuješ? Syn brečí.</i>

4
00:01:19,329 --> 00:01:20,330
Lakšmí?

5
00:01:20,414 --> 00:01:24,710
Přiměla jsi je k pláči. A své průvodkyni
přivodila infarkt. Jsi normální?

6
00:01:24,793 --> 00:01:28,547
Zaprvé, já průvodkyni nemám,
tak jí tak přestaň říkat.

7
00:01:28,630 --> 00:01:31,758
Zadruhé, Zosia bude v pořádku.
Je milé, že ses zeptala.

8
00:01:31,842 --> 00:01:34,303
- <i>Zatřetí…</i>
- Proč takové věci děláš?

9
00:01:34,386 --> 00:01:35,596
Nejsi padlá na hlavu?

10
00:01:35,679 --> 00:01:40,100
Zatřetí,
dozvěděla jsem se něco důležitého.

11
00:01:40,684 --> 00:01:42,352
Myslím, že je možné vše napr…

12
00:01:42,436 --> 00:01:45,230
Opovaž se mého syna znovu rozplakat.

13
00:01:53,572 --> 00:01:57,618
Hej, až bude zase madam roztomilá volat,
řekněte jí, ať jde k šípku.

14
00:02:17,179 --> 00:02:18,931
Bude v pořádku, že?

15
00:02:19,848 --> 00:02:21,058
Bude v pořádku.

16
00:04:32,064 --> 00:04:33,690
NOUZOVÝ VÝCHOD

17
00:05:35,836 --> 00:05:36,879
Haló?

18
00:05:53,187 --> 00:05:54,646
Kde jste kdo?

19
00:05:59,234 --> 00:06:00,319
- <i>Ahoj, Carol.</i>
- Čau!

20
00:06:00,402 --> 00:06:02,487
- Kde jsou všichni…
- <i>Toto je záznam.</i>

21
00:06:03,071 --> 00:06:07,075
<i>Po zaznění tónu zanechej vzkaz
ohledně čehokoli, co potřebuješ.</i>

22
00:06:07,159 --> 00:06:08,660
<i>Vynasnažíme se to zajistit.</i>

23
00:06:09,536 --> 00:06:12,623
........