1
00:00:18,833 --> 00:00:21,083
SANTOVA VESNIČKA

2
00:00:21,166 --> 00:00:23,541
{\an8}LIŠKA MOOSHY

3
00:00:30,125 --> 00:00:32,958
{\an8}ŠTĚDRÝ VEČER

4
00:00:33,041 --> 00:00:36,041
{\an8}SANTA CLAUS
SEVERNÍ PÓL

5
00:00:40,250 --> 00:00:41,666
Nemusíš to dělat.

6
00:00:42,541 --> 00:00:45,041
Nemá smysl, abychom riskovali oba.

7
00:00:46,375 --> 00:00:48,125
Já už mám záznam.

8
00:00:48,208 --> 00:00:50,583
A já dokážu otevřít ten sejf.

9
00:00:52,041 --> 00:00:53,041
Jsme parťáci.

10
00:00:59,250 --> 00:01:00,166
Můžeme?

11
00:01:01,500 --> 00:01:02,458
Jdeme.

12
00:01:04,541 --> 00:01:05,500
Sophie.

13
00:01:07,208 --> 00:01:08,166
Sophie!

14
00:01:09,125 --> 00:01:10,291
Sophie!

15
00:01:12,125 --> 00:01:14,250
{\an8}O DVA TÝDNY DŘÍVE

16
00:01:41,375 --> 00:01:42,375
Hej!

17
00:01:42,458 --> 00:01:44,208
Tady nemůžete hrát.

18
00:01:44,291 --> 00:01:46,916
Pane, necháte nás aspoň dohrát písničku?

19
00:01:47,000 --> 00:01:49,791
Ne! Sbalte si to a běžte někam dál.

20
00:01:49,875 --> 00:01:51,250
Tady vás nikdo nechce.

21
00:01:52,125 --> 00:01:53,208
Dík, pane!

22
00:01:58,541 --> 00:02:00,000
- Kam koukáš?
- Promiňte.

23
00:02:05,375 --> 00:02:06,375
{\an8}Počkejte!

24
00:02:09,458 --> 00:02:11,375
{\an8}- Veselé Vánoce.
- Vám taky.

25
........