1
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:08,470 --> 00:01:14,142
První světová válka způsobila
kolaps světové ekonomiky.

3
00:01:15,185 --> 00:01:18,605
Fašismus se šíří.

4
00:01:18,688 --> 00:01:22,734
Lidé zoufale hledají únik.

5
00:01:23,818 --> 00:01:27,364
Doktor Friedrich Ritter a Dora Strauchová
opouštějí Německo

6
00:01:27,447 --> 00:01:29,449
a vydávají se na opačný konec světa.

7
00:01:29,532 --> 00:01:36,331
Na neobydlený ostrov
Floreana na Galapágách.

8
00:01:48,093 --> 00:01:53,473
Svět se o Ritterově samotářském
životě dozvídá z jeho dopisů,

9
00:01:53,598 --> 00:01:57,602
které občas vyzvedává kolem plující loď.

10
00:01:58,520 --> 00:02:04,985
POŠTOVNÍ SCHRÁNKA

11
00:02:06,111 --> 00:02:11,741
Ritterovo poslání:
sepsat novou radikální filozofii,

12
00:02:11,825 --> 00:02:15,620
která zachrání lidstvo před sebou samým.

13
00:02:21,585 --> 00:02:24,796
<i>Jaký je pravý smysl života?</i>

14
00:02:27,549 --> 00:02:28,633
<i>Bolest.</i>

15
00:02:29,843 --> 00:02:32,095
<i>V bolesti nacházíme pravdu.</i>

16
00:02:34,764 --> 00:02:38,560
<i>A v pravdě spásu.</i>

17
00:02:43,607 --> 00:02:50,822
Inspirováno výpověďmi přeživších.

18
00:03:03,335 --> 00:03:06,546
<i>Drahá máti,
než ti dojde tento dopis,</i>

19
00:03:06,713 --> 00:03:09,215
<i>prodáme vše, co máme</i>

20
00:03:09,424 --> 00:03:11,760
<i>a koupíme si jednosměrnou
jízdenku na Galapágy.</i>

21
00:03:14,220 --> 00:03:15,221
Harry!

22
00:03:15,388 --> 00:03:17,807
<i>Zdraví malého Harryho se dál zhoršuje,</i>

23
00:03:18,266 --> 00:03:22,145
<i>a my si nemůžeme dovolit
dvouletou léčbu v sanatoriu.</i>
........