1
00:00:00,200 --> 00:00:02,000
<i>V predchádzajúcej časti ...

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,360
Vážim si tú ponuku.
Myslím, že to nie je pre mňa.

3
00:00:04,360 --> 00:00:07,240
Všetci najlepší velitelia
sa nikdy neuchádzali o túto pozíciu.

4
00:00:07,240 --> 00:00:09,500
Rozmýšľam, že sa presťahujem
späť domov, aby som

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,000
pomohla tete starať sa
o moju mamu.

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,280
Myslela som si, že tam
nemôžeš ísť bývať kvôli,

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
akože, nejakej ... hrozbe

8
00:00:14,680 --> 00:00:16,800
Viete o tej aplikácii na
šifrované posielanie správ?

9
00:00:16,800 --> 00:00:18,640
Áno. Samozrejme, že vieme.
Je to nočná mora.

10
00:00:18,640 --> 00:00:19,600
Ako to?

11
00:00:19,640 --> 00:00:22,200
- Haló? Haló, počujete ma?
- Mŕtvica z kokaínu, domáce násilie,

12
00:00:22,200 --> 00:00:23,760
dopravné priestupky, samovraždy.

13
00:00:23,760 --> 00:00:26,200
Všetko v listnatých zelených
predmestiach, za vysokými bránami.

14
00:00:26,200 --> 00:00:27,840
Aplikácia používa poslíčkov, deti.

15
00:00:27,840 --> 00:00:29,400
- Sandy!
- Nemáš právo ma zastaviť.

16
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
- Si Sandyho kamarátka?
- To dievča. Poznám ju.

17
00:00:32,400 --> 00:00:34,720
- Bola som jej sociálnou pracovníčkou.
- Povedz svojim ľuďom,

18
00:00:34,720 --> 00:00:37,600
že ak nejakým zázrakom nájdu
nejaký mobil so stále spustenou aplikáciou,

19
00:00:37,600 --> 00:00:40,280
nech ho zabavia a čo
najrýchlejšie mi ho doručia.

20
00:00:40,280 --> 00:00:43,480
Shane, nemôžeš otvoriť
niekomu telefón, je to nelegálne.

21
00:00:43,480 --> 00:00:46,080
Najprv si po sebe uprac.
Potom sa porozprávame.

........